ЭТОТ КТО-ТО - перевод на Чешском

• ten někdo
• ten člověk

Примеры использования Этот кто-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мой папа встретит кого-то, и сейчас я даже рада, что этот кто-то- это ты.
teď jsem vlastně ráda, že ten někdo jsi ty..

Но вам все равно надо кому-то позвонить, чтобы получить разрешение и этот кто-то- я.
Ale i tak bude potřeba zavolat někomu aby to schválil- a ten někdo, obávám se, budu já.

и я думаю, этот кто-то… Это ты.
odměny a myslím, že ten někdo jsi ty..

Кто-то застрелил его, чтобы уничтожить меня, и этот кто-то только что вышел в ту дверь.
Někdo ho zastřelil aby mě zničil a ten někdo právě odešel tamtěmi dveřmi.

кто это был, и этот кто-то явно с серьезной претензией к нему.
očividně je to někdo, kdo na něj má vážně pifku.

И этот кто-то украл мою формулу
A ať je to kdokoli ukradl můj vzorec

И этот кто-то, должно быть, был закопан на заднем дворе после того,
A ten někdo musel být pohřben na dvorku poté,

И этот кто-то был бы вашим коллегой,
A ten někdo, byl kolega z práce,

вы должны КОМУ-ТО рассказать все, что вы знаете и этот кто-то- я.
tak NĚKOMU musíte říct všechno, co víte… a ten někdo jsem já.

он встречается с кем-то еще, даже если этот кто-то очень далеко.
i když je to někdo jiný strašně daleko.

Этот" кто-то" видел их.
Ten někdo je viděl.

И этот" кто-то"- я. Давайте.
A ten někdo jsem byla já.

Впоследствии, я помню думала, что этому кому-то очень повезло.
Potom mě napadlo, že ten člověk měl velké štěstí.

Этот" кто-то" под нашей крышей.
Je to někdo pod naší vlastní střechou.

Эта кто-то- я.
Ten někdo jsem byla já.

Да, я понимаю, но эта кто-то- не я, малыш.
Jo, rozumím ti, ale ten někdo nejsem já, zlato.

Ладно. Что ж, эти кто-то уже на пути сюда.
Dobře, ten někdo je na cestě sem.

И кто же эти" кто-то еще"?
A kdo je ten někdo jiný?

У этого" кого-то" есть имя?
Má ten někdo jméno?

Да, и этим кем-то вполне может быть Зум.
Jo, a ten někdo je nejspíš Zoom.