Примеры использования Этот проклятый на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зачем работать, надрывая зад… впихивать тебя в этот проклятый колледж?
Proč se můžu udřít, abych tě udržela na té prokleté škole?Ненавижу этот проклятый дом.
Nesnáším tento blbý dům.Этот проклятый сумасшедший мой сын!
Tenhle zatracený šílenec je můj syn!Я ненавижу этот проклятый гольф.
Nenávidím ten podělanej golf.Где этот проклятый автомобиль?
Kde je to zatracené auto?Весь этот проклятый район катится ко всем чертям.
Celý tohle posraný okolí jde do hajzlu.Может кто-нибудь, пожалуйста, выключить этот проклятый водопад?!
Vypnul by prosím někdo ten hrozný vodopád?Ты же знаешь я не могу включить этот проклятый компьютер!
Vždyť víš, že neumím zapnout ten ferkakta počítač!Ты не достал этот проклятый чек.
Nedostal jsi ten zpropadený šek.Но мы все еще здесь, и этот проклятый Назарянин перекрывает нам выход.
Ale jsme stále tady, když nám ten proklatý Nazarejec zablokoval cestu.ты никогда не попадал на этот проклятый остров.
se nikdy nedostali na tenhle zatracený ostrov.Мам, положи уже этот проклятый поднос!
Mami, můžeš položit ten debilní tác?Плачу я.- Дай мне оплатить этот проклятый кофе!
Nech mě zaplatit za to zkurvené kafe!По крайней мере, больше не надо ходить в этот проклятый хоспис.
Přinejmenším se nemusíme vracet do toho zatracenýho Hospice.Я отдал тебе весь этот проклятый дом.
Dal jsem ti celý ten, zkurvený dům.Ворота мы бы разбили, но этот проклятый мост!
Bránu by sme rozbili… jen ten ďábelský most!ведь это ты мне дал этот проклятый актерский талант!
žes mi prominul ten bezbožný herecký talent!Не будем спорить, Притчет! Держите этот проклятый мост!
Bez diskuze, musíte udržet ten posraný most!Ради нашей славы разрушим этот проклятый дом.
Pocti nás všechny, A uvidíš konec tohohle zatracenýho domu.Когда этот проклятый Искатель положил конец нашему предводителю,
A když ten zatracený Hledač skoncoval s naším patronem,
