ЭТОТ ЭПИЗОД - перевод на Чешском

• tato epizoda
• tento díl
• tato událost
• tuto epizodu

Примеры использования Этот эпизод на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Китай по-прежнему указывает на этот эпизод как доказательство того, что китайские ПИИ не приветствуются в США.
Čína na tuto epizodu dodnes poukazuje jako na důkaz, že čínské FDI nejsou v USA vítané.

За этот эпизод Дэвид Шор выиграл премию« Эмми»
David Shore za tuto epizodu získal cenu Emmy( 2005)

Я бы хотел посвятить этот эпизод своей жене Пэм, которая ведет большую часть моих дел.
Dnešní epizodu věnuji své ženě Pam která se potýká s hromadou mé pošty.

хочу сказать, что этот эпизод многое значил для него.
můžu vám říct, že ta scéna pro něj hodně znamenala.

Ты думаешь, раз прошло 16 лет этот эпизод уже не возмутит спокойствия?
Vážně si myslíš, že po 16 letech se ta epizodka vrátí jako bumerang?

Этот эпизод, вместе с двумя уступками правительства Пакистана после того,
Tato epizoda spolu se dvěma porážkami pákistánské vlády,

До выхода серии в эфир Райан Мерфи пообещал, что этот эпизод будет одним из самых спорных в сериале, так как поднимет
Před vysíláním epizody prohlásil tvůrce seriálu Ryan Murphy, že tento díl bude zatím nejkontroverznějším dílem Glee,

Сегодня вечером я вверяю этот эпизод в ваши руки, в месте с интервью с мной,
Dnes večer svěřuji tuto epizodu vám, spolu s rozhovory se mnou,

нынешний управляющий ФРС Рэнделл Кознер изучил этот эпизод и показал, что не только курсы акций,
současný člen rady guvernérů Fedu Randall Koszner zmíněnou epizodu studoval a ukázal,

многие исследователи НЛО считают, что этот эпизод издал указ о создании“ Заговор молчания” в мире, чтобы скрыть контакт был сделан с инопланетными существами.
mnozí badatelé UFO věří, že tato epizoda nařídil vytvoření“ Spiknutí mlčení” na celém světě skrýt dojde ke kontaktu s cizími lidmi.

многие исследователи НЛО считают, что этот эпизод издал указ о создании“ Заговор молчания” a livello mondiale per nascondere l' avvenuto contatto con esseri alieni.
zůstává jedním z sondy, ale mnozí badatelé UFO věří, že tato epizoda nařídil vytvoření“ Spiknutí mlčení” a livello mondiale per nascondere l'avvenuto contatto con esseri alieni.

Ѕо этому эпизоду работают ещЄ четыре детектива.
Na tomhle případu pracují ještě další čtyři detektivové.

В этом эпизоде впервые появляются клингоны.
V této epizodě se poprvé objevují Geniiové.

В этом эпизоде впервые появляется Джек Харкнесс,
V této epizodě se poprvé objevil Reginald Barclay,

В этом эпизоде впервые появляется бабушка Картмана.
V této epizodě se poprvé objevil Cardassian Garak.

Следом за этим эпизодом вышел эпизод Пиписька Айка.
V tomto díle vyřešili případ Rascara Capaca.

В пяти сценах этого эпизода виден монитор с изображением главной страницы Чамхам.
Pět scén tohoto dílu ukazuje domovskou stránku Chumhum.

Эти эпизоды. После них она была в поту?
Po těchle příhodách, je následně spocená?

Он сказал, что в этом эпизоде нам не хватает драмы, и.
Říkal, že v téhle epizodě nemáme žádné drama a.

Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде.
Navrhuju do téhle epizody přidat hodně flashbacků.