ЮНУЮ - перевод на Чешском

• mladou
• mladé
• mladší
• mladého
• malou

Примеры использования Юную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была холодная, ясная ночь… когда я встретил юную красавицу, на которую напали в темном переулке.
Byla chladná, jasná noc, když jsem narazil na mladou krásku napadenou surovci v temné uličce.

тогда впервые увидел эту юную даму.
tehdy poprvý jsem uviděl tuhle mladou dámu.

и болтливую юную леди.
zásadovitější a hovornější mladou ženu.

ты можешь наложить это же заклинание на мою подругу- юную ведьму.
můžeš udělat to samé kouzlo pro mého přítele, mladou čarodějnici.

На следующий день миссис Мэнсон Минготт принимала юную пару в огромном доме в недосягаемых дебрях Центрального парка.
Na druhý den paní Manson Mingottová pohostila mladý pár ve velkém domě v nepřístupné divočině Central Parku.

Именно поэтому вы взяли бывшую юную знаменитость из Айдахо на роль латиноса из Южного Лос-Анджелеса?
Proto jste obsadila bývalou dětskou hvězdu z Idaha, jako hispánce ze South Central?

ты напоминаешь мне юную Сью Сильвестр,
že mi připomínáš mladou Sue Sylvesterovou,

три недели хождения по магазинам привели юную Джейн Глориана Виллануэва в этот знаменательный миг.
tři týdny usměrňování v nákupech dovedlo mladou Jane Glorianu Villanuevovou k tomuto okamžiku.

Сначала я думала это из-за того, что ты напоминала мне юную, чуть менее агрессивную Сью Сильвестр,
Za prvé, protože mi připomínáš mladší a o něco míň hezčí Sue Sylvesterovou,

Культура в Риме Bella figura делает юную пару на« Faro Basso»,
Kultura v Římě Bella figura dělá mladého páru na" Faro Basso",

А теперь представьте себе юную леди 19 или 20 лет,
Tak řekněme, že je tu mladá žena, 19 nebo 20 let,

что вы переоцениваете нашу юную Макс волнуясь
jsem měla za to, že naši mladou přítelkyni Max přeceňujete,

Теперь юные дамы буду ломать голову, пытаясь угодить вам, а не наоборот.
To mají na starost mladé dámy, aby vás potěšily, ne naopak.

Какая юная девочка не хотела бы ее в мамы?
Copak by ji mladé děvče nechtělo za mámu?

Один бокал для юной леди, пожалуйста, на мой счет.
Ještě sklenku pro mladou slečnu, prosím. A připište mi to na účet.

Не волнуйтесь, эти юные красотки не имели дела с" бананами".
Nebojte se, tyto mladé krásky se vašich banánů ani nedotknou.

Юная леди и ребенок, идите- ка сюда!
Prosím tu holčičku a mladou dámu, pojďte ke mně!

Мой юный напарник.
Můj mladší zaměstnanec.

Юные дамы и господа,
Mladé dámy a mladí pánové,

Вот юная самка и самец, увлеченные погоней друг за другом.
Takže tady máme mladou samičku a samečka, kteří si hrají na honěnou.