ЯГНЯТ - перевод на Чешском

• jehňátek
• jehňat
• beránky
• berany

Примеры использования Ягнят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

какова была бы судьба ягнят, если бы не разразилась вспышка ящура?
jaký by byl osud těchto jehňátek, kdyby epidemie slintavky a kulhavky nevypukla?

Кэтрин выживет Вы не будете просыпаться ранним утром вновь из-за этого жуткого крика ягнят.
bude Catherine žít, už nikdy vás v noci neprobudí to příšerné kvílení jehňátek.

в" Молчание ягнят.
v" Mlčení jehňátek.

Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару
Používáme vybrané šťavnaté kousky čerstvých močových měchýřů Kornwallských beranů. Vyprázdněné,

свиней и ягнят, то она достигнет луны пять раз- туда и обратно.
vepře a jehňata-- dosáhli by až na měsíc, pětkrát tam a zpátky.

Аравия и все князья Кидарские производили мену с тобою: ягнят и баранов и козлов променивали тебе.
Arabští i všecka knížata Cedarská kupčívali tobě k ruce v beranech a skopcích i kozlích, tím kupčívali v tobě.

в" Молчании ягнят".
tomu bylo v Mlčení jehňátek.

волов и откормленных ягнят, и все хорошее, и не хотели истребить,
krmný dobytek, a berany i všecko, což lepšího bylo,

его овцы были забиты в целях предотвращения распространение ящура:« Нам так жаль видеть смерть наших ягнят- они должны были стать символом весны, новой жизни.
jak mu střílejí ovce, aby se zabránilo šíření slintavky a kulhavky:„ Je hrozné dívat se, jak naše jehňátka umírají- měly by přece být symbolem jara, nového života.

Как ягнята на бойне.
Jako jehňata na porážku.

Два ягненка, шеф.
Dvě jehňata, šéfe.

Два ягненка, сколько?
Dvě jehňata. Za minutu?

Ягнята очень вкусная
Jehňata jsou lahodná,

Они ведут себя, как ягнята.
Šli jako jehňata.

Она явно пытается научить своего ягненка летать.
Jasně se snaží naučit svý jehňata lítat.

Ягненок был пересолен.
Že jste to jehněčí přesolila.

Нам обоим маленько недожаренного ягненка и немного мятного соуса.
Oba si dáme jehněčí, málo propečené, a trochu mátové omáčky.

Тебе нравиться ягненок? Правда, конфетка моя?
Máš ráda jehněčí, že drahoušku?

Ты- ягненок, Эми.
Jste jehňátko, Amy.

Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя.
Ovce přece neprovokuje medvěda.