ЯЗЫКОМ - перевод на Чешском

• jazykem
• řečí
• pusu
• jazyk
• jazyka
• jazyky
• řeči

Примеры использования Языком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

владеющим языком, просто потрясающие.
se znalostí jazyka, je úžasná.

Майор, следи за языком!
Majore, pozor na pusu.

Нашлемник: серебряная бычачья голова с черными глазами, языком и рогами.
Štítonoši jsou zde černí soboli s červenými jazyky, stříbrnými nosy, očima a spáry.

Шлюха никогда не престает работать языком.
Práce šlapky a Jejího jazyka nemá nikdy konce.

Он имеет много общего с южнорусскими говорами и отдельные общие черты с украинским языком.
Ukrajinský jazyk má také poměrně hodně prvků, které má společné s jazyky západoslovanskými.

Лишь 7% населения считает его родным языком.
Obyvatel mluví jako mateřštinou jazyky imigrantů.

Слыхал… Тамошние бабы могу одним языком продырявить каштановый орех.
Doneslo se mi, že tamní ženy se dokáží dostat k jádru malakianských kaštanů pouhými jazyky.

Наиболее близким языком является токелау.
Nejbližší tomuto jazyku je marijština.

Официальным языком чата является английский.
Úředním jazyce v chatovacích místnostech je angličtina.

Что не так с моим языком?
Co je špatného na mém jazyku?

Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
Němčina, nerozšířenější mateřská řeč v EU, si sotva škrtne.

Был известен своим острым языком.
Byla také známá díky svému velmi ostrému jazyku.

не овладевшим шведским языком.
nenaučil se ani jejich jazyku.

Лингвистические структуры не связаны с конкретным языком.
Struktury formálního jazyka jsou na konkrétních jazycích nezávislé.

Челканский язык стал письменным языком с выходмом Букваря.
Centrální dal vzniknou psanému jazyku.

Следи за языком или вылетишь и я лишу тебя дневной оплаты.
Dej si pozor na hubu nebo vypadneš a já ti strhnu celodenní vejplatu.

Почему национальность должна определяться языком или этнической принадлежностью?
Proč by se měla národnost definovat podle jazyka nebo etnického původu?

Попробуй еще раз, но языком. Иначе все будет бесполезно.
Zkus to znovu s jazykem, jestli to není zbytečné.

Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы.
Moderním výrazivem řečeno, Římané čelili měnové tísni.

Официальным языком Османской империи являлся османский язык..
Osmanská turečtina byla oficiálním jazykem říše.