Я ВЛЮБИЛСЯ - перевод на Чешском

• zamiloval jsem se
• miluju
• jsem zamilovaný
• se mi líbí
• miluji
• jsem zamilovanej
• jsem propadl
• byla to láska

Примеры использования Я влюбился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Папа, я влюбился в Лану с первого раза,
Tati, miluji Lanu od prvního okamžiku,

Я влюбился в их культуру, особенно в шаркинг.
Zamiloval jsem si jejich kulturu, hlavně kozokuk.

Ты пришла, я влюбился в тебя, потом ты ушла!
Přišlas, líbila ses mi a pak jsi odešla!

Кажется, я влюбился в твое запястье.
Myslím, že jsem se zamiloval do tvého zápěstí.

Ты ведь уже понял, что я влюбился в эту женщину, так?
Ty víš, že jsem tu ženu miloval, viď?

И я влюбился в это прекрасное дополнение- тонкий кусочек яблока.
A líbilo se mi, jak jsi tam přidala ten plátek jablka.

Важно- что я влюбился! И никогда не жалел об этом.
Záleží na tom, že jsem se zamiloval a nikdy jsem se neohlížel zpět.

Я влюбился в твое лицо.
Zamiloval jsem si tvůj obličej.

Я влюбился в их изобретение.
Do jejich vynálezu jsem se zamiloval.

Тот парень, в которого я влюбился в в Найтли.
Muž, který se mi líbil v Knightley.

Первый парень, в которого я влюбился, был глухим.
První kluk, do kterého jsem se zamiloval, byl hluchý.

Но Шарлотты, в которую я влюбился… больше нет.
Ale ta Charlotte, do které jsem se zamiloval, je pryč.

Когда я впервые увидел ее танцующей на сцене, я влюбился.
Poprvé, co jsem ji viděl tančit na podiu, jsem se zamiloval.

Она напоминает мне девочку, в которую я влюбился в детском саду.
Připomíná mi děvče, do kterého jsem se zamiloval ve školce.

Что случилось с женщиной, в которою я влюбился?
Co se stalo s ženou, do které jsem se zamiloval?

Была бы ты менее привлекательна, я бы влюбился в тебя.
Kdybys byla míň atraktivní, miloval bych tě.

Что случилось с тем романтиком, в которого я влюбился?
Co se stalo s tím chlapem, do kterého jsem se zamiloval?

Это не та женщина, в которую я влюбился.
To… to není ta žena, do které jsem se zamiloval.

Это была первая знаменитость, в которую я влюбился.
Byla to první celebrita, do které jsem se zamiloval.

Я влюбился в Зои.
Já miluju Zoey.