Я ЗАНИМАЛАСЬ - перевод на Чешском

• jsem dělala
• učila jsem se
• studovala jsem
• jsem udělala

Примеры использования Я занималась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И, Мак, я занималась их счетами.
A Macu, dělala jsem jim účetnictví.

Ведь я занималась тем же.
Já dělám to samý.

Я занималась в бизнес- школе Уортона.
Chodila jsem na Whartonovu obchodní školu.

Я занималась тем же самым.
Dělala jsem to samé.

Знаете, чем я занималась весь день?
Víte, co jsem celý den dělala?

Я занималась вторичными исчезновениями.
Vyřizovala jsem sekundární zmizení.

Я занималась балетом, когда была ребенком.
Jako malá jsem dělala balet.

Я занималась этим, но сейчас не способна.
Stavěla jsem to. Už ale nemůžu.

И этим я занималась всю жизнь… выносила мудрые решения.
A to dělám celý svůj život, rozhoduji se chytře.

Знаешь, чем я занималась весь день?
Víš, co jsem celý den dělala?

Чем я занималась?
Co jsem to dělala?

Он хотел, чтобы я занималась маркетингом его новой охранной компании.
Chtěl, abych dělala marketing pro jeho novou společnost.

Я тоже занималась танцами.
Taky jsem chodila tančit.

Как представитель женщин полиции Лос-Анджелеса я занималась поиском нашего нового начальника.
Ako koordinátorka žien v LAPD, som vo výberovej komisii pre nášho nového šéfa.

Я занималась, но это не важно.
Cvičila jsem, ale to není důležité.

Я этим занималась около десяти лет, и только один раз это нас действительно к чему-то вывело.
Dělám to už deset let a jednou jedinkrát to někam vedlo.

Я занималась… прошлой ночью!
Já to dělala, dnes v noci!

Я занималась одной историей, но похоже она не оправдала себя.
Šla jsem po jednom příběhu, ale vypadá to na slepou uličku.

Я занималась тем, что делает Ева.
Dělávala jsem to, co Eva.

Я занималась с ним все лето каждый день, пока ты был на работе.
Celé léto jsem ho každý den doučovala, když jsi byl v práci.