Я ЗАНИМАЛАСЬ - перевод на Испанском

• hice
• hacía
• haga
• me he dedicado

Примеры использования Я занималась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предполагаю, что пока я занималась твоим лицом он выскользнул из комнаты.
Supongo que mientras te curaba la cara él se escabulló.

Отец хочет, чтобы я занималась классической музыкой,
Mi padre quiere que estudie para cantar clásico…

Я занималась ее расписанием.
Yo me encargaba de su agenda.

И этим я занималась всю жизнь… выносила мудрые решения.
Y eso es lo que he estado haciendo toda mi vida… tomar decisiones inteligentes.

Я занималась с ними" этим", чтобы они любили меня..
Pensaba:"Si no hago eso, ya no me querrán".

Я занималась тем же самым.
He estado haciendo la misma cosa.

Ты хочешь чтобы я занималась корпоративной рекламной компанией за$ 10?
¿Quieres que trabaje en toda la campaña de una corporación por 10 dólares?

Слушайте, я занималась этим делом 9 месяцев.
Mira, llevo en este caso nueve meses.

Я занималась с Четвертым до того, как он.
Me entrené con Cuatro antes de que él.

Я занималась искусством и керамикой.
Estudié arte y cerámica.

Ты же знаешь, я занималась этим дольше, чем ты.
¿Sabes?, yo hacía esto mucho antes que tú.

Я занималась общей хирургией,
Me instruyeron en cirugía general,

Я занималась кое-чем в последнее время.
He hecho algunas cosas últimamente.

Но я занималась любовью.
Pero he hecho el amor.

Я занималась любовью только раз,
Sólo he hecho el amor una vez

Я занималась сексом.
He estado practicando sexo.

Я занималась йогой.
Estaba haciendo… yoga.

Я занималась готовкой и уборкой за матерью.
Yo hice toda la-la cocina y la limpieza para mi madre.

Я занималась… прошлой ночью.
Yo lo hice… anoche mismo.

Знаешь, чем я занималась весь день?
¿Sabes lo que he hecho en todo el día?