Примеры использования Я ненавидела на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И кстати, я ненавидела твою жену.
Mimochodem, nesnášela jsem tvou ženu.Я себя ненавидела.
Nesnášela jsem sebe.Но я ненавидела себя… за то короткое время падения и опять.
Ale nesnášela jsem se… když И я ненавидела ее.
A nesnášela jsem ji.Из-за таких я ненавидела старшую школу.
Přesně kvůli takovým jsem nesnášela střední.Я бы ненавидела тебя и армию.
Dál bych nenáviděla tebe a armádu.Нет ничего, что я бы ненавидела больше, чем расизм.
Neexistuje nic, co bych nesnášela víc, než rasismus.Я всегда ненавидела летать.
Vždycky jsem nenáviděla lítání.Я ненавидела их всех до единого.
Každého z nich jsem nenáviděla.Он знал, что я ненавидела Кэтрин, по крайней мере, ненавидела тогда.
Věděl, že jsem nenáviděla Catherinu, alespoň tenkrát.Я тоже ненавидела среднюю школу.
Také jsem nesnášela střední.Я всегда ненавидела предателей.
Vždy jsem nenáviděla zrádce.Я всегда ненавидела бизнесменов, особенно, если они швейцарцы.
Vždy jsem nenáviděla businessmany, obzvlášť Švýcary.Я ненавидела исповедоваться.
Zpověď jsem nesnášela.Но человек, которого я ненавидела… его больше нет.
Ale ten muž, kterého jsem nesnášela, už neexistuje.Раньше я ненавидела бывать на природе.
Dřív jsem nesnášela procházky.Я всегда ненавидела это ебучее Евангелие от Марка!
Vždycky jsem nesnášela to podělané evangelium podle Marka!Я всегда ненавидела лилии.
Vždycky jsem nesnášela lilie.Я всегда ненавидела переезды.
Vždycky jsem nesnášela stěhování.На свою бат мицву, я ненавидела то, как выгляжу.
Na mém Bat Micva jsem nesnášela svůj vzhled.
