Я ОТКАЗАЛСЯ - перевод на Чешском

• odmítl jsem
• vzdal jsem se
• se vzdal
• jsem odmítnul
• řekl jsem ne
• nechtěl jsem

Примеры использования Я отказался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отказался от нее.
Vzdal jsem se ho.

Я отказался от гранта, таким образом я смог остаться в КРУ с Кейси.
Odmítl jsem grant takže můžu zůstat na CRU s Casey.

Я отказался с ним спорить.
Vzdal jsem se s ním hádat.

Я отказался уйти из комнаты
Odmítl jsem opustit místnost,

Я отказался от добра и зла… ради бихевиоризма.
Vzdal jsem se dobra a zla ve prospěch behaviorismu.

Я отказался от насилия.
Odmítl jsem násilí.

Я отказался, надеюсь, любезно.
Odmítl jsem… Doufám, že laskavě.

Естественно, я отказался.
Přirozeně, odmítl jsem.

мы опять проведем фестиваль страха, Я отказался.
budeme zase pořádat Festival strachu, odmítl jsem.

После того, как я отказался от предложения Джека,
Když jsem odmítl Jackovu nabídku,

Я отказался от работы в Тринити.
Odmítnul jsem práci v Trinity.

И когда я отказался, меня снова ударили об стену.
A když jsem odmítl, opět mě přimáčkli ke zdi.

Сначала я отказался.
Napřed jsem odmítl.

Когда я отказался помогать ей, она отправила меня сюда.
A když jsem odmítl s ní spolupracovat, vyhnala mě sem.

Поэтому я отказался.
Takže jsem odmítl.

Когда я отказался, он похитил Карли,
Když jsem odmítl, tak unesl Carly,

Видеозапись, которую я отказался смотреть?
Záznam, který jsem odmítl vidět?

В прошлый раз я сам отказался от стипендии.
Před tím jsem odmítl stipendium.

Я отказался сначала, но он знал обо мне..
Nejprve jsem odmítl, ale… věděl o mě.

Тебе придется занести в отчет то, что я отказался.
Do hlášení budeš muset dá, že jsem odmítl.