VZDAL JSEM SE - перевод на Русском

• я отказался
• я отдал
• я бросил
• я пожертвовал
• я оставил
• я сдался

Примеры использования Vzdal jsem se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzdal jsem se své pozice, když jsem zabavil Waverider.
Я отказался от моей должности повелителя времени, когда я реквизировал Вейврайдер.

Vzdal jsem se ho.
Я отказался от нее.

Vzdal jsem se s ním hádat.
Я отказался с ним спорить.

Vzdal jsem se dobra a zla ve prospěch behaviorismu.
Я отказался от добра и зла… ради бихевиоризма.

Víš, vzdal jsem se na oplátku spousty lidí.
Знаешь, я сдал многих людей и взамен, получил это.

Mí páni, vzdal jsem se území, koní.
Послушайте, я уже уступил землю и лошадей.

Strážce! Vzdal jsem se slibu.
Хранитель, я отрекся от своего обета.

Vzdal jsem se.
Я признался себе.

Vzdal jsem se všeho pro tenhle hotel.
Я все потерял ради этого отеля.

Vzdal jsem se na svou rodinu.
Я разочаровалась в твоей семье.

Vzdal jsem se čtyř let svého života,
Я потратил четыре года своей жизни,

Vzdal jsem se toho, považovat ji za člověka.
Я перестал относиться к ней как к человеку.

Vzdal jsem se své kariéry, abych tě vychoval,
Я отказался от своей карьеры, чтоб поднять вас

Vzdal jsem se pití alkoholu, zatímco je Avery těhotná
Я перестал пить на время беременности Эйвери,

Vzdal jsem se své kariéry, abych vás vychoval,
Я отказался от карьеры, чтобы вырастить тебя,

než padl, vzdal jsem se tyto stromy k nim a navštívili vzdálenější lesy složené zcela z kaštanu.
прежде чем они упали, я отказался от этих деревьев к ним и посетил более отдаленными леса состоят целиком из каштана.

Vzdala jsem se svých dětí.
Я отдала своих детей просто так.

Vzdala jsem se života.
Я разочаровалась в жизни.

Vzdala jsem se všeho, abych sem s tebou jela.
Я бросила все чтобы поехать сюда с тобой.

Vzdala jsem se právnické kariéry,
Я отказалась от своей карьеры юриста,