Я БРОСИЛА - перевод на Чешском

• opustila jsem
• vzdala jsem se
• přestala jsem
• nechala jsem
• hodila jsem
• odešla jsem
• rozešla jsem se
• opustila
• já jsem hodila
• zahodila jsem
• mě vyhodili

Примеры использования Я бросила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бросила цветок в океан для нее.
Hodila jsem za ni květinu do oceánu.

Я бросила его из-за тебя!
Rozešla jsem se s ním kvůli tobě!

Я бросила работу, когда ты попросил меня..
Vzdala jsem se práce.

Я бросила пить, была добра к людям.
Přestala jsem pít, byla jsem na lidi milá.

Я бросила своего сына.
Odešla jsem od svého syna.

Я бросила все ради тебя.
Nechala jsem kvůli tobě všeho.

Это я бросила тот камень.
To já jsem hodila ten kámen.

Я бросила свою дочь.
Opustila jsem svou dceru.

Ты хочешь, чтобы я бросила все, что у меня здесь есть?
Jsem tady.- Chceš, abych opustila vše, co tu mám?

Я бросила его в озеро за несколько минут до того, как я нашла тебя.
Hodila jsem ho do jezera pár minut předtím, než jsem tě našla.

Я бросила в 1971.
Přestala jsem v roce 1971.

Я бросила работу, когда родилась Кэролайн.
Odešla jsem z práce, když se narodila Caroline.

Я бросила его там.
Nechala jsem ho tam.

Я бросила карьеру медика,
Vzdala jsem se kariéry lékařky

Я бросила его или он бросил меня..
Rozešla jsem se s ním, nebo on se rozešel se mnou.

Я бросила их в водосток. Но я куплю другие.
Hodila jsem je do kanálu, ale koupím nové.

Да, я бросила, когда родилась Вирджиния.
Jo, přestala jsem, když se narodila Virginie.

Потому что я бросила лампу в тебя.
Protože já jsem hodila lampu po tobě.

Я бросила Эндрю.
Opustila jsem Andrewa.

Я бросила мой брак ради тебя.
Zahodila jsem kvůli tobě své manželství.