Я ОТКАЗЫВАЮСЬ - перевод на Чешском

• odmítám
• vzdávám se
• nechci
• odmítám být
• jsem odmítl
• zříkám se
• vzdám se
• já to neudělám
• rezignuji

Примеры использования Я отказываюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я отказываюсь от моих притязаний.
Vzdávám se svého nároku.

Это причина, почему я отказываюсь от операции.
To proto nejdu do operace.

Ч я… я отказываюсь.
Já… Já končím.

Я отказываюсь от терапии.
Končím s terapií.

Та черта, которую я отказываюсь пересекать.
To je hranice, za kterou nejdu.

Я отказываюсь, Карл.
Končím, Carle.

Я отказываюсь, доктор Уэллс.
Odmítám, Dr. Wellsi.

Я отказываюсь опускаться до его уровня.
Odmítám klesnout na jeho úroveň.

Я отказываюсь от твоей мечты.
Vzdávám se tvého snu.

Я отказываюсь провести еще хоть одну минуту на этом корабле.
Odmítám na této lodi strávit další minutu.

А я отказываюсь.
Ok, já ustupuju.

Я отказываюсь разрешать миссис Мелори ехать,
Odmítám povolit paní Malloryové cestování,

Я отказываюсь от права на адвоката.
Zříkám se svého práva na obhájce.

Я отказываюсь стрелять крыс.
Odmítám střílet krysy.

Я отказываюсь дать тебе.
Já ti odmítám dát.

Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.
Odmítám na tuto otázku odpovědět.

Лестер, я отказываюсь так жить!
Lestere, já odmítám takhle žít!

Я отказываюсь верить в это.
Odmítám tomu uvěřit.

Я отказываюсь сдаваться.
Odmítám se vzdát.

Я отказываюсь верить, что ты сдашься сейчас.
Odmítám věřit tomu, že se vzdáš teď.