Я ОТМЕНИЛА - перевод на Чешском

• zrušila jsem
• zrušila
• odvolala

Примеры использования Я отменила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, да. Я отменила.
Jo, zrušila jsem to.

Все кончено. Я отменила сделку.
Hotovo, už jsem zrušila dohodu.

Ты хочешь, чтобы я отменила курьера.
Chcete, abych anuloval kurýra.

Он хочет, чтобы я отменила запретительный ордер.
Chce, abych zrušila ten zákaz o nepřibližování se.

Я отменила газету и отключила кабельное,
Zrušila jsem noviny a kabelovku přerušila

И я бы отменила посещение съемочной площадки,
A zrušila bych tu návštěvu natáčení,

Не было никакой записки. Я же отменила задание купить подарки
Odvolala jsem tě z dárkové mise a řekla ti,

Ты знаешь почему я отменила тур и это еще не значит,
Víš, proč jsem zrušila turné. To ale neznamená,

Сказала, чтобы я отменила сделку, иначе она сдастся прокурору,
Ať prej dohodu s tebou zruším, jinak že se vzdá

Это может занять весь день, так что я отменила всех, кто был назначен.
Zabere mi to zbytek dne, takže mi zruš všechny, co jsi objednal.

Я отменила 17 операций, что фактически приравнивается к кровавому убийству.
Mám 17 zrušených operací, všechno to jsou řvoucí vrahouni,

Я отменил нашу свадьбу.
Zrušil jsem naši svatbu.

Извините, могу я отменить остальной заказ?
Promiňte, mohl bych zrušit zbytek té objednávky?

Кстати, я отменяю приглашения в мой дом для всех присутствующих вампиров.
Mimochodem, odvolávám pozvání do svého domu pro všechny upíry.

Я отменяю свое приглашение.
Odvolávám svoje pozvání.

Я отменю все его сделки.
Zruším každou dohodu, kterou udělal.

Я отменю комендантский час.
Zruším zákaz vycházení,

Силой экскалибура, я отменяю свое увольнение.
Silou Excaliberu, odvolávám svou rezignaci.

Не проблема. Я отменю утренний визит горничной.
Bez problému, zruším ranní úklid.

Я отменяю Рождество в этом году.
Tenhle rok zruším Vánoce.