Примеры использования Я прилетел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я прилетел.
Já letěl.Я прилетел из Флориды.
Přiletěl jsem sem až z Floridy.Я прилетел из Парижа через 19 лет.
Vrátil jsem se z Paříže po 19ti letech.Я прилетел с ними и не собираюсь улетать без них.
Přiletěl jsem sem s nimi a bez nich neodletím.Я прилетел на парашюте с целью разведки.
Seskočil jsem tu padákem s tajnou misí.Я прилетел поговорить с учеником.
Přišel jsem si sem promluvit se svým učedníkem.Я прилетел первым же рейсом.
Sedl jsem na první let.Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию,
Odletím, abych vyřešil situaci,Я прилетел из Америки, чтобы вас найти.
Přišel jsem až z Ameriky, aby Вы думаете, что я прилетел в Монреаль ради сырной корзинки?
Myslíte si, že bych letěl až do Montrealu kvůli výběru sýru?Я прилетел в такую даль не ради человека вроде тебя.
Neletěl jsem takovou dálku pro někoho jen jako vy.Но я прилетел не про Сиско болтать.
Ale nejsem tu abych mluvil o Siskovi.Точно так же, как я прилетел для того, чтобы узнать про Зэка.
Přesně tak, jak jsem přišel já zjistit co se stalo Zekovi.Да, я прилетел.
Jo, přiletěl jsem sem.Фрэнк, я прилетел.
Franku. Jsem tady.Смотри, мам, я нарисовал, как я прилетел на луну!
Hele, mami, nakreslil jsem obrázek, jak přistávám na Měsíci!Я прилетел с аванпоста хиродженов в 15 парсеках отсюда,
Přišel jsem z Hirogenské základny, asi 15 parseků odtud,Я прилетел сюда из Исламабада, чтобы доложить об утечке информации- не успел оглянуться,
Letěl jsem sem zpět z Islámábádu podat hlášení o úniku informací,Я прилетел сюда из Исламабада, чтобы доложить об утечке разведданных, и теперь здесь.
Letěl jsem sem zpět z Islámábádu podat hlášení o úniku informací, a pak už jen vím, že Сегодня я прилетел в Лас-Вегас, чтобы назначить вознаграждение в 100 000 долларов за любую информацию,
Dnes jsem přiletěl do Las Vegas, abych nabídl odměnu 100 tisíc dolarů za informace,
