Я ЧАСТЬ - перевод на Чешском

• jsem součástí
• jsem částí
• patřím
• jsem součást

Примеры использования Я часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но, согласно Алланону, я часть рода Шаннары.
ale podle Allanon, Jsem součástí Shannary rodu.

И, как вы возможно знаете, я часть кампании, которую недавно закончили.
A jak určitě víte, Jsem součástí kampaně, kterou nedávno dokončili.

но сейчас я часть ее жизни.
ale teď jsem součástí jejího života.

Я часть тебя!
Jsem část tebe!

Я часть места возникновения связи.
Jsem část původního místa.

Я часть этой команды.
Jsou součástí týmu.

Я часть этого района.
Jsem součásti tohohle sousedství.

Я часть твоего воображения.
Jsem výplod tvojí fantazie.

Я часть Органа.
Jsem členem Organa.

А я часть семьи.
A já patřím do rodiny.

Я часть.
Přidělen k VR-44.

И я часть всего этого.
A já jsem součástí toho všeho.

Будто я часть чего-то бесконечного.
Jako bych byla nějak nekonečná.

Я думал, я часть твоей реальной жизни.
Myslel jsem si, že já jsem součástí tvého skutečného života.

Я часть птицы, которой нет в небе.
Jsem ta část ptáka, která není na obloze.

Но я часть этих лет, Майкл.
Ale já jsem součást těch pěti let Michaeli.

Это моя 14- я часть сокровища.
Je to můj podíl, má čtrnáctina pokladu.

А теперь вы дали мне почувствовать, что и я часть вас.
A teď se i já cítím jako bych byl částí vás.

здорово знать, что я часть всемирного сообщества людей,
je skvělé vědět, že jsem součástí celosvětové komunity lidí,

Я часть твоей жизни или нет, мы делаем это вместе или нет?
Jsem součástí tvýho života, nebo ne? Myslíme to vážně, nebo ne?