ÚPLNĚ NOVÁ - перевод на Русском

• совершенно новая
• совсем новый
• абсолютно новая
• полностью новый
• совершенно новый
• совсем новая

Примеры использования Úplně nová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi úplně nová věc.
Ты что-то совсем новое.

Michaeli, tomu neuvěříte, úplně nová oblast technologie.
Майкл, здесь абсолютно новые технологии.

být úplně nová Lemon Breelandová.
была полностью новой Лемон Бриланд.

Úplně nová populace, kterou můžu dobít.
Целое новое население, которое я могу захватить.

Úplně nová technologie.
Все новейшие технологии.

Úplně nová restaurace.
Это новый ресторан.

Tohle je úplně nová strategie lovu u ryby, která běžně pobývá u dna.
Это радикально новая стратегия охоты для обычно придонной рыбы.

Mám úplně nová játra.
У меня новая печень.

Myslím, že je tahle loď úplně nová, Arthure.
Даетс€ мне, јртур, что этот корабль еще совсем новехонький.

je úplně nová.
Спок, он новехонький.

Ta poslední, co jsme měli, byla úplně nová.
Наша прошлая была совсем новичком.

Je úplně nová.
Она новехонькая.

je to úplně nová 911 a je to velmi dobré auto.
это такая концепция. Это совершенно новый 911- ый, и это очень хорошая машина.

tohle… To je úplně nová úroveň.
но это… это совершенно новый уровень.

Musela být vyvinuta úplně nová a unikátní převodovka, protože žádná jiná nedokázala
Необходимо было разработать совершенно новую и уникальную коробку передач потому

Tohle jste ještě neviděli, úplně nová sádrokartónová produkční linka úplně bez použítí sádry.
Вы видите, впервые, совершенно новую производственную линию гипсовых стен которые на самом деле сделаны не из гипса.

Ryane, to je úplně nová a hodně drahá záležitost vytvořená technikami, které naši lidé neznají.
Райан, это нечто совсем новое и очень дорогостоящее, с технологиями, неизвестными нашим программистам, и.

zároveň vytvářejí úplně nová odvětví a pracovní zařazení.
одновременно появляются совершенно новые индустрии и профессии.

Je to úplně nový způsob provádění výzkumu," poznamenává Bartlett.
Это совершенно новый способ проводить исследования",- говорит Бартлетт.

Vytváříme úplně nové vědomí. Jako umělec nebo básník.
Мы создаем совершенно новую реальность как художник или поэт.