СОВЕРШЕННО НОВАЯ - перевод на Чешском

• úplně nová
• zbrusu nová
• zcela novou
• naprosto nový
• úplně nový
• zbrusu nový
• zcela nová
• zcela nový

Примеры использования Совершенно новая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас есть совершенно новая клиентская база.
Máme úplně novou klientelu.

Это совершенно новая технология.
Je to naprosto nová technologie.

Это совершенно новая бизнес модель.
Tohle je úplně nový obchodní model.

Совершенно новая девушка"," И как я нравлюсь тебе сейчас?".
Zbrusunová holka"," Jak se ti líbím teď".

Это совершенно новая работа, и, поверьте мне,
Tohle je úplně nová esej, a věřte mi,

Реалистично, совершенно новая теория.
Realistická, kompletně nová teorie.

Совершенно новая модель.
Zbrusunovej model.

Эта вещь совершенно новая.
Tohle je úplně nové.

Два года назад, и столешница совершенно новая.
Před dvěma lety a linka je úplně nová.

Подождите, это же… совершенно новая информация.
Počkejte chvíli, to je úplně nová informace.

Его личность совершенно новая.
Jeho totožnost je úplně nová.

Совершенно новая вилла расположена на небольшом холме с потрясающей панорамой Велебитских гор,
Zbrusu nová vila se nachází na malém kopci s ohromujícím panoramatem pohoří Velebit,

искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура,
je zapotřebí prosadit zcela novou finanční kulturu,

Потому что она совершенно новая, а значит он знал про орудие убийства.
Protože je zbrusu nová, to znamená, že věděl, že je to vražedná zbraň.

В следующем году будет совершенно новая, но первая всегда будет оставаться для нас особенной.
V příštím roce bude zbrusu nová, ale původní pro nás bude vždy trochu zvláštní.

социологии возникает совершенно новая область исследований: вычислительное обществоведение.
sociologie dokonce vzniká úplně nový obor studia: počítačová sociologie.

Но на АЭС используется совершенно новая, модернизированная операционка.
Ale jaderný reaktor ma zcela nový operační systém,

руководствоваться Высшим Я, совершенно новая жизнь откроется перед нами.
otevře se mu zcela nový život.

Она совершенно новая, и я знаю, эти мальчишки Глосснеры любят залезать на машины
Já jen, že je zbrusu nové a vím, že Glossnerovic děti rádi lezou na auta

Совершенно новая кинематическая система робота для удаления литника ENGEL e- pic B объединяет линейные движения с поворотным рычагом.
Robot ENGEL e-pic B typu pick and place kombinuje lineární pohyby s otočným ramenem do zcela nové kinematiky.