ÚRODU - перевод на Русском

• урожай
• посевы
• урожая

Примеры использования Úrodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

napsal mu šek za zničenou úrodu a potom si pronajal jeho auto,
выписал чек за поврежденный урожай, и позаимствовал его пикап

který ničí naši úrodu. A za bouře, které potápí naše lodě.
ветер уничтожает наши посевы, а шторм затопит наши корабли.

že dobrou úrodu nepřinese.
не даст хорошего урожая.

aby zničili úrodu.
чтобы уничтожить урожай.

jsme nedokázali dostatečně přesně měřit dopady počasí na úrodu.
не существовало достаточно надежных средств оценки влияния погоды на урожай.

nechal mi na krku dvě mimina a úrodu, která se prodala za pakatel, víte, za pár pesos.
оставив мне двоих детей и урожай, который можно было продать лишь за гроши.

dají jim bohatou úrodu.
принеся им обильный урожай.

jakým jejich technologie ničí úrodu.
их технология уничтожает урожай.

kde svou úrodu sklízela Černá smrt.
где собирает свой урожай черная смерть.

jim zaplaví farmy a zničí úrodu.
угрожая затопить поля и уничтожить урожай.

až přinesou úrodu domů.
надела ему гирлянду и танцевала с ним, когда урожай принесут домой.

i přes špatnou úrodu a nedávné nepokoje.
несмотря на скудный урожай и недавние бунты.

mu vysoká požírá úrodu.
олени подъедают его посадки.

která zničí úrodu na sousední farmě
которые убивают любые зерновые на соседних фермах,

A pak jsem se podíval z okna a viděl je, jak požíraj všechnu naši úrodu, jako by to bylo pro ně.
Выглянул в окно, и увидел за окном их, поедающих все, что мы вырастили, как будто для них это долбанный салатный бар.

S herbicidy, které používáš, bys zničil vše, až na naši úrodu.
С гербицидом, который ты используешь, ты бы убил все растения, кроме наших.

dobytek, úrodu i život v přírodě.
домашний скот, зерновые культуры и дикую природу.

kteří chtějí úrodu bez zorání země.
хотят собрать урожай, не возделав земли.

krást všechnu naši úrodu a dobytek, zotročovat všechny naše ženy a děti.
забирая наш урожай и скот, и угоняя в рабство женщин и детей.

vydatné srážky překonaly rekordy na severovýchodě, ničí úrodu na jihu a teď zaplavují Colorado.
дожди бьют все рекорды, уничтожают посевы на юге и в данный момент затапливают штат Колорадо.