ВЫРАСТИЛИ - перевод на Чешском

• vychovali
• vychovávají
• byl vychován
• vychovaly

Примеры использования Вырастили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместе вырастили двоих сыновей.
Společně vychovali dva syny.

Монахини вырастили смелую девушку, не так ли?
Jestli ty jeptišky nevychovaly statečnou dívku?

Леди Мод вырастили его как своего собственного.
Lady Maud ho vychovali jako vlastní.

Меня вырастили в церкви… где мне говорили верить и молиться.
Byla jsem vychována v kostele, kde po mě chtěli, abych věřila a modlila se.

Том и Мэри вырастили Джона.
Tom a Mary vychovali Johna.

Меня вырастили он и Церковь.
Vychoval mě on a církev.

Я уже знаю свою семью- люди, которые вырастили меня.
Já o své rodině vím všechno. Jsou to lidé, kteří mě vychovali.

Мою бабушку, Валери, вырастили, как сестру Густава и Игнаца.
Babička Valérie byla vychovávána jako sestra Gustava a Ignatze.

Ты чувствуешь себя им обязанной- они приютили тебя, вырастили.
Cítíš se jim zavázaná. Dali ti domov, vychovali tě.

Криптонец, которого вырастили люди с высокими моральными ценностями.
Kryptoňan vychován lidmi s vysokými životními hodnotami.

Тебя вырастили Сестры Света, а Ричард был узником в их дворце.
Byla jsi vychována Sestrami světla a Richard byl vězněm v jejich paláci.

Мы вырастили замечательного ребенка.
My jsme vychovali úžasné dítě.

Вырастили прекрасную девочку.
Vychovali jsme krásnou dívku.

Все, что люди вырастили, сделали или, сам знаешь.
Věci, které lidé pěstují, vytvoří a hledají.

Джэнет Гуггенхайм вырастили не идиота.
Janet Guggenheimová nevychovala žádného hlupáka.

Вырастили здесь наших мальчиков.
Vychovávali jsme tu naše kluky.

Мы ведь тебя вырастили, Рэй!
U nás jsi vyrostl, Rayi!

Тебя вырастили в амбаре?
To tě vychovávali v chlívě?

В конце концов, мы расплавили Прорицатель и вырастили с него новые кристаллы.
Jeden Hybatel jsme roztavili a vypěstovali z něj krystaly.

И это не их вина, просто их такими вырастили.
Není to jejich vina, protože tak byli vychováni.