УРОЖАЯ - перевод на Чешском

sklizně
урожай
жатву
сбор
úrody
урожая
произведения
плоды
посевов
plodin
культур
урожая
растений
žní
sklizeň
урожай
жатву
сбор
úrodu
урожай
посевы
plodiny
культуры
урожай
посевы
neúroda
неурожаи

Примеры использования Урожая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Апо, я прошу тебя завтра взять Ламу Таши с собой на церемонию урожая.
Apo ptám se, zda vezmeš Lamu Tashiho na zítřejší oslavu sklizně s sebou.
отпразную с тобой продажу урожая.
oslavit s tebou prodej sklizně.
Весеннего урожая может не хватить нам до следующего года.
Ani jarní úroda nám nemusí zaručit, že prežijeme další rok.
После урожая наступает жатва.
Po Sklizni, přichází Žně.
Урожая не хватило бы на всех.
Úroda by pro všechny nestaèila.
Четверо были выбраны для урожая.
Čtyři mohly být vybrány pro žně.
Я веду переговоры с молодым Лордом Дукассом на счет его урожая.
Vyjednávám s mladým lordem Ducassem o jeho úrodě.
О, Боже. Только не в пору урожая.
Pane Bože, jen ne teď ve žních.
Это праздник урожая.
To je festival Sklizně.
Даже лучшего урожая, чем тот который прислала мне жена.
Ještě lepší ročník než mi poslala žena.
Другим признаком того, что урожая 2006 года не следует недооценивать.
Další známkou toho, že ročník 2006 je nelze podceňovat.
Сила урожая( смещение, 2%).
Výnosová síla( 0,2% offset).
Шато Марго урожая 63- го. Два бокала.
Margaux, ročník 1963, a dvě skleničky.
Урвать долю урожая- этого мало.
Jenom podíl na úrodě ti nestačí.
моих друзей провести ритуал урожая.
udělali tenhle rituál se žněmi.
Да, бог маиса кукурузы, урожая.
Jo, májský bůh kukuřice-- Kukuřic.
Си Джей, как тебе план в том, что касается урожая?
CJ, jak ti ty plány připadají s ohledem na plodiny?
травы той будет больше чем урожая.
bude víc plevelu než pšenice.
Знаешь, я бы сейчас могла быть на празднике урожая.
Víš, mohla bych teď být na dožínkový slavnosti.
Короче говоря, фермеры могут получить больше урожая на единицу воды.
Stručně řečeno získají farmáři„ více plodů za vodu“.
Результатов: 102, Время: 0.1776

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский