ÚTOČIŠTI - перевод на Русском

• убежище
• приюте
• убежища
• святилище
• безопасном месте

Примеры использования Útočišti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předejte všechny abnormály Útočišti.
Переместить абнормалов в Убежище.

Říkala, že v útočišti byla.
Она сказала, что уже была в резиденции.

Co se stalo v útočišti?
Что случилось на ретрите?

Hersheyová a Brisco v Nebeském útočišti.
Херши и Бриско заняли позиции внутри Небесной гавани.

Víte, víme všechno o Útočišti vašeho otce a že jste to převzala po něm.
Нам известно и об Убежище вашего отца, и о том, что вы продолжаете его дело.

Musíme neutralizovat Daleky v Útočišti, zachránit Oswin z toho vraku,
В этом убежище, спасти от Освина Обломки, сбежать с этой планеты

Hrála jsem celý den na piáno v útočišti pro veterány, když se ptáš.
Весь день играла на пианино в приюте для вернувшихся солдат, раз тебе это интересно.

Vím o vaší práci v komunitě… o tom útočišti pro ženy, které provozujete s otcem Rosem od Svaté Agnes dole v ulici.
Я знаю о вашей деятельности в обществе, об убежище для женщин, которое вы организовали вместе с отцом Роузом из церкви Святой Агнес на этой улице.

dneska jsi to chtěla dělat v útočišti.
теперь вдруг сегодня хочешь заняться этим в святилище.

obří chodící koberec jsou v Útočišti. A já jsem tady. Zdravá, ochotná.
гигантский ходячий коврик бегают в убежище, а я прямо здесь, здорова и всегда готова.

Dejte pravomoci Útočišti, nechte nás pokusit se dát to do pořádku,
Передайте юрисдикцию командам" Убежища". Разрешите нам исправить ситуацию,

šest měst k útočišti míti budete.
городов для убежища, должно быть у вас шесть.

V Útočišti uchováváme geologické vzorky, kvůli výstavbě přirozeného prostředí
Мы храним геологические образцы в Убежище под рукой для воссоздания естественной среды

V útočišti Daleků.
Убежище Далеков.

Prozatím zůstaneme v útočišti.
Мы останемся в убежище.

Byly v útočišti ženy?
На ретрите были женщины?

Nesnášela jsem pobyt v útočišti.
Я ненавидела болтаться в Убежище.

Vítejte v mém útočišti.
Добро пожаловать в берлогу.

Prý se někomu v útočišti poštěstilo.
Слышала, кто то стал счастливее в святилище.

Tenhle chlapec v Útočišti.
Тот маленький мальчик в Убежище.