Примеры использования Časopisy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Časopisy už vůbec nečtu.
teď mi posílá časopisy!
Kde je nejbližší stánek s časopisy?
Где ближайшая стойка с журналами?Jen jsi je prolistovala jako nějaké časopisy.
А ее не читают как журнал.Když naší společnosti po zveřejnění zašlete odkazy, PDF nebo časopisy.
После публикации размещенного здесь материала мы можем отправить на ваше предприятие PDF- файл или журнал.Sežene džus nebo časopisy.
принести тебя сока или журнал.Víme, že odebíráš svatební časopisy.
Мы знаем, что ты выписываешь свадебный журнал.Myslím, že jsem přečetla, všechny časopisy světa.
Мне кажется что я прочла каждый журнал в мире.Občas listuji starými časopisy.
Когда-то я просматривал очень старый журнал.Vaše časopisy zbožňuju.
Я обожаю ваш журнал.Mohl bys uklidit ty prasácký časopisy, ať máme kde jíst?
Может, ты уберешь свои непотребные журнальчики, чтобы тут можно было поесть?Astruc pracoval jako novinář a kritik umění pro časopisy Echo du Nord a Pays.
Tři časopisy o celebritách.
Три журнала с историями о знаменитостях.Říká ta, která sebrala 3 časopisy z čekárny.
Сказала женщина, которая стырила три журнала Us Weekly из приемной.Jestli ti to nevadí, ráda bych si dočetla časopisy.
И если ты не против, я хочу журнальчик дочитать.Ve stejném období začaly významné české i světové časopisy publikovat jeho dílo.
O tento snímek měli zájem časopisy po celém světě.
Соответственно и сфера интересов журнала охватывала весь мир.Hra byla přijata kladně jak herními časopisy, tak samotnými hráči.
Игра была довольно тепло воспринята как игроками, так и игровыми изданиями.editovala pro velké publikace a časopisy.
редактором в крупных изданиях и журналах.Zjevně ženské časopisy.
Очевидно из женских журналов.
