ČEMKOLIV - перевод на Русском

• чем угодно
• чем нибудь

Примеры использования Čemkoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A mohla jsem s ním mluvit o čemkoliv a on naslouchal.
Я могла говорить с ним о чем угодно, и он слушал.

Oh, nebudu se jí ptát na cokoli o čemkoliv.
Да я и не собираюсь ни о чем ее расспрашивать.

Velmi ráda si s vámi popovídám o čemkoliv z toho.
Я с удовольствием поговорю о чем-нибудь этом.

by se mnou chtěla o čemkoliv mluvit.
она хотела обсуждать со мной о что-либо.

Chlape, na čemkoliv jedeš.
Пижон, на чем бы ты ни сидел.

Snažit se najít smysl v čemkoliv.
Попытки найти в чем-либо смысл.

budou si psát o čemkoliv.
они будут без умолку болтать обо всем.

O jejím příchodu, nebo mém odchodu, o čemkoliv.
О ней или о моей свободе. О чем пожелаешь.

Nechceš si o čemkoliv- popovídat?
Ты хочешь поговорить о чем-нибудь?

O čemkoliv.
О всем.

Miláčku, ted už se mnou můžeš mluvit o čemkoliv.
Милая, я хочу, чтобы ты могла говорить со мной абсолютно обо всем.

O čemkoliv.
Обо всем.

Nevím, jak by mohla vědět o čemkoliv, co se děje tady.
Не представляю, что она может знать о чем-либо произошедшем здесь.

Ale kdyby sis potřebovala o čemkoliv promluvit.
Но если тебе нужно поговорить о чем-нибудь.

Porazím Rocketa v čemkoliv!
Я уделаю Ракету во всем!

Můžeš se mnou mluvit o čemkoliv.
Ты со мной можешь обо всем поговорить.

Pochybuji, že jsi v čemkoliv hrozný.
Я сомневаюсь, что ты ужасен хоть в чем-то.

Můžeš se mnou mluvit o čemkoliv, co děláš.
Ты можешь говорить обо всем, чем занимаешься.

Byla by dobrá v čemkoliv.
Она может быть хороша во всем.

O čemkoliv.
О чем хочешь.