ПОЖЕЛАЕШЬ - перевод на Чешском

• chceš
• si budeš přát
• si přeješ
• chcete
• chtít
• se ti zachce
• libo

Примеры использования Пожелаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо. Как пожелаешь.
Dobře, jak chcete.

Понимай, как пожелаешь.
Berte to, jak chcete.

Как сын конунга, у тебя может быть столько женщин, сколько пожелаешь.
Jako královy synové můžete mít tolik žen, kolik chcete.

Настоящая семья. И у тебя будет все, что только пожелаешь.
Budeme skutečná rodina, a já ti dám vše, co jsi kdy chtěla.

Я могу дать тебе все, что пожелаешь.
Teď ti můžu dát všechno. Můžu mít, co chci.

ты можешь делать все, чего пожелаешь.
můžeme dělat, co chceme.

Все что пожелаешь, Джон.
Cokoliv budeš chtít, Jone.

Я сделаю все, что пожелаешь, только не впутывай моего сына.
Udělám vše, co budeš chtít. Jen nejdi po mém synovi.

Что пожелаешь, милый.
Cokoliv co ty, zlato.

Пожелаешь мне удачи?
Popřeješ mi štěstí?

Ты пожелаешь мне счастья.
Ty mi popřej štěstí.

Пожелаешь мне удачи?
Nepopřeješ mi štěstí?

Как пожелаешь сам.
Kýmkoliv chceš být.

Ладно, пожелаешь мне удачи?
Dobrá, drž mi palce?

Как пожелаешь… любовь моя.
Jak si přiješ… má lásko.

Ты получал любую женщину, какую пожелаешь, потому что твои желания извратились.
Mohl jsi mít jakoukoliv ženu si chtěl, protože si se náhle chtěl nechtěné.

Ты могла выбрать любого мужчину, которого пожелаешь.
Mohla jsi zapůsobit na jakéhokoliv muže, kterého jsi chtěla.

Такого даже врагу не пожелаешь.
To bych nepřál ani svému nejhoršímu nepříteli.

Я дам тебе все, что пожелаешь.
Dám ti vše, po čem toužíš.

Как пожелаешь.
Jak přikazuješ.