ПОЖЕЛАЕШЬ - перевод на Испанском

• quieras
• desees
• quieres
• quiera
• quisieras
• deseas
• desee
• desea

Примеры использования Пожелаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же разрешил заказывать все что пожелаешь.
Te dije que pidieras lo que quisieras.

Может, Гиганты смогут позаботиться о тебе если ты пожелаешь?
Tal vez lo puedan cuidar unos gigantes… si lo desea.

Эд Ли, если пожелаешь.
El Ed Lee, si quieres.

Могу быть такой, какой ты пожелаешь.
Ser cualquier cosa que usted desee.

Я говорил тебе, делай все, что пожелаешь.
Te he dicho que debes hacer lo que desees.

Как пожелаешь.
Como quiera.

А если того пожелаешь, исцели и ее тело.
Y, si lo deseas, cura también su cuerpo.

Делай, что пожелаешь.
Podrías hacer lo que quisieras.

Только если ты этого пожелаешь.
Sólo si usted lo desea.

Знаешь, ты можешь приходить сюда и практиковаться в любое время, когда пожелаешь, Би.
Puedes venir y practicar cuando quieres, lo sabes, B.

Все, что пожелаешь.
Todo lo que desee.

Ты можешь уйти, когда пожелаешь.
Puedes irte cuando desees.

Ты можешь остаться в этом дне так долго как пожелаешь.
Puede quedarse en este día tanto tiempo como quiera.

Ладно, пожелаешь мне удачи?
Bueno,¿me deseas suerte?

Она сделает все, что ты пожелаешь.
Ella haría lo que tú quisieras.

Я подыграю той версии, которую ты пожелаешь рассказать.
Te ayudaré a contar la versión de los hechos que tú quieres contar.

Если нет… Ты можешь сделать с ним все что пожелаешь.
Si no… usted puede hacer con ella lo que desea.

Я просто хотел сказать, что ты можешь быть тем, кем пожелаешь.
Simplemente quise decir que podrías ser cualquier cosas que desees.

Пользуйся мной как пожелаешь, господин.
Vacíeme como desee, señor.

Ты можешь вернуться домой, когда пожелаешь.
Puede volver a casa cuando quiera.