ŠAŠKU - перевод на Русском

• клоун
• шут
• дурак
• чудик
• джестер

Примеры использования Šašku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špinavý šašku!
Грязный лицедей!

Hele šašku, neříkal jsi, že máš nějakej motorovej člun?
Эй, Ринго, вроде ты что-то говорил о чудесном катере?

Dej mi sklenici s vodou, šašku.
Дай мне стакан воды, чучело.

Zkontroluj to znovu, šašku.
Проверь еще раз, придурок.

Dobrý nápad, šašku.
Хорошая идея, неряха.

Hodně štěstí při hledání práce, šašku.
Тут говорится" Удачи с поиском новой работы, дебил.".

Ne a o mě si starosti nedělej, ty šašku.
Нет, но тебе стоит волноваться не обо мне, растяпа.

Pompézní šašku.
Напыщенный паяц.

ukaž se ty šašku! Koukejte, kdo byl náš duch!
покажись, ты, клоун посмотрите, кто был наш призрак!

to ty mě tady štveš, ty šašku!
Это ты меня бесишь, шарлатан!

Já, ty šašku.
Я, дурак.

Udeř mě, ty šašku.
Ударь меня, клоун.

Co chceš, zmalovanej šašku?
Клоун, что тебе надо?

Kde spíš, můj šašku?
Где ты спишь, дурак?

Pojď sem, ty šašku!
Иди сюда, шут!

To jsi mi ukradl pásek, ty šašku?
Ты что, стащил у меня пряжку для ремня, клоун?

Sundej si tu masku, šašku bláznivá.
Сними маску, дебил ты недоделанный.

Myslíš si, že někoho zajímají ty močály, ty šašku?
Ты, сраный клоун, думаешь эти болота все еще кого-то волнуют?

Ale jestli to chceš takhle, ty šašku, asi vás budu muset sejmout.
Но если ты хочешь в это играть, парниша, Думаю, мне придется взять тебя прямо сейчас.

Hele, šašku, mohl by ses odklidit z týhle cesty?
Послушай, клоун. Ты можешь освободить нам дорогу?