Примеры использования Žádáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stanice Tycho, tady Rosinanta, žádáme o nouzový start.
Ctihodnosti, žádáme odškodné.
A-57, žádáme posily!
Žádáme osm měsíců o nového detektiva.
Мы уже 8 месяцев запрашиваем нового следователя.Všem jednotkám. Predátor 5, žádáme posily.
Всем подразделениям," Хищник 5" запрашивает подкрепления.Vaše Ctihodnosti, žádáme, aby porota nebrala v úvahu celé svědectví detektiva Deckerové.
Ваша Честь, мы требуем, чтобы присяжных проинструктировали игнорировать все показания детектива Декер.Jednotka 2113, žádáme posily.
Центральной, запрашиваю подкрепление.Vaše ctihodnosti, žádáme aby byl Marco propuštěn do naší péče.
Ваша Честь, мы требуем, чтобы Марко вернули под нашу опеку.Žádáme výkupné za tyto děti!
Мы требуем выкуп за этих детей!Žádáme o jakékoli informace ohledně zmizení Jane Finnové.
Запросили любую информацию относительно исчезновения Джейн Финн.Proč žádáme o podlídky, když nepsat písničky?
Почему мы претендуем на эту чертову прибыль с авторства, если не написали песню?Žádáme o zabezpečenou linku.
Žádáme jen tlakoměr a teploměr.
Мы хотим только тонометр и градусник.Žádáme odročení, dokud se ti dva nenajdou.
Žádáme jen vaši spolupráci při dopadení tohoto teroristy.
От вас требуется только сотрудничество помогите обезвредить известного террориста.Žádáme o povolení k vyplutí.
Moji důstojníci a já žádáme o azyl… ve Spojených státech amerických.
Žádáme o okamžitou evakuaci!
Прошу немедленной эвакуации!Proto žádáme, abyste uznal mou klientku- za Sonnyho právoplatnou majitelku.
Поэтому мы призываем объявить моего клиента законным владельцем Сонни.Žádáme povolení k vjezdu do severovýchodního tunelu.
