Примеры использования Просим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просим ввести действительный адрес электронной почты.
Юноша. Просим вас перестать называть свою организацию" Вашингтон Редскинз"!
Просим прислать помощь.
Просим покинуть здание.
Opusťte prosím budovu.Просим подкрепления!
Prosíme posily!Госпожа президент, просим разрешения.
Paní prezidentko, žádám o svolení.Просим прощения.
Prosím za prominutí.Мы просим' и' азана по€ витьс€ в кадре!
Prosíme Fy Fazan, aby se postavil a přišel sem, hrm-hrm!Просим медсестру подойти к Козьему Тоннелю, спасибо.
Je-li tady ošetřovatelka, prosím, do kozího výběhu, děkuji.Мы смиренно просим Тибетское правительство признать Далай-ламу совершеннолетним!
Prosíme tibetskou vládu, aby vyhověla naší žádosti a prohlásila dalajlamu plnoletým!Просим прощения у вашего благородия, доктор Джиошафат Танг, к вашим услугам.
Prosím o vaši omluvu, Dr. Jehoshaphat Tongue k vašim službám.Пассажиров, следующих в направлении Токио, просим перейти на пятую платформу.
Cestující čekající na vlak do Tokya, prosíme o přesun na 5. nástupiště.Просим Джордж.
Georgi, prosím.Если мы можем как-то скрасить ваш перелет…- Синьор… просим вас незамедлительно спрашивать.
Pokud můžeme jakkoliv usnadnit vaši cestu, prosím, neváhejte se zeptat.Пассажиров рейса 2264 до Лос Анджелеса… просим пройти.
Cestující letu 2264 směřující do Los Angeles prosím pokračujte k bráně 9.Ћилости просим.
No, prosím.Аэродром Токио, говорит Japan Air 1507. Просим буксировку.
Башня, это Энтерпрайз Просим разрешения на отлет.
Kontrolní věži, Enterprise žádá o povolení k odletu.Вот о чем мы просим.
To je to, na co se nás ptali.Милости просим в общину- это от чистого сердца.
