Примеры использования Просим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просим заметить, что оплату необходимо произвести по прибытии.
Kindly observe that payment is due upon arrival.И снова просим мы, чтобы не было конца ей.
Мы просим Вас по прибытии предоставить свой паспорт.
Мы просим снять из списков фамилию нашего кандидата г-на Чонгве.
Мы просим вас заявить, что эти обвинения не имеют под собой никаких оснований.
Мы просим вашей поддержки и щедрости!
Просим распространить информацию о конференции среди Ваших коллег.
Просим открыть папку по завершении операции.
Request to open the folder upon completion of the command.Мы просим аудиенции у короля Хаггарда.
Просим тщательно проверить детали заказа перед оформлением бронирования.
Kindly check the booking details thoroughly for any such conditions prior to making your reservation.Мы просим у вас пощады.
We beg mercy of you.Мы просим тебя поговорить с нами прямо и недвусмысленно».
We pray you to speak to us directly and in undisguised form.”.МАКИВЕНТА: Мы просим тебя пощадить себя сегодня.
MACHIVENTA: We ask that you have mercy on yourself today.Если да, просим представить информацию, касающуюся.
If yes, please provide any information regarding.Мы просим заполнить информацию на нашем бланке заказа.
We request information from you on our order form.Выбор меню просим подтвердить за 5 рабочих дней до мероприятия.
Kindly confirm your menu selection 5 working days before your event.Мы просим у Тебя прощения за всякое зло,
We beg Your pardon for every inequity,Мы просим аудиенции с Его Величеством Эрлом.
We seek an audience with His Grace the Earl.Во имя Твое святое мы просим.
In your holy name we pray.Мы не просим Вас заключать международный договор.
