Примеры использования Že jsem odešla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spisovatel A. N. Wilson rozverně prohlásil, že jsem odešla, protože jsem byla nucena pít z otlučených hrnků.
Писатель Э. Норманн Уилсон шутил, что я уехала, потому Můj manžel, tedy bývalý manžel Kevin si taky myslel, že jsem odešla kvůli němu.
nejlepší na tom, že jsem odešla.
Это главный плюс того, что я ушла от тебя.Černý vítr! Bude mi otec vyčítat, že jsem odešla bez rozloučení?
Черный Ветер, как думаешь, отец не сердится… что я уехала, не попрощавшись?Hele, omlouvám se, že jsem odešla bez rozloučení, ale, i když mě to s tebou bavilo, máma má pravdu.
Послушай, прости, что ушла не попрощавшись, но как бы ни было весело, моя мама права.máš pocit, že jsem odešla od tebe k nim.
потому ты будешь в ярости, что я оставила тебя вчера.Это преступление, что вы покинули службу здравоохранения, миссис Эндербери.Myslel jsem, že jste odešla, madam.
Я думал, что вы уже ушли, мадам.Řekla jste, že jste odešla před půl sedmou?
Вы сказали, что ушли отсюда в 7: 30?Ví někdo, že jsi odešla?
Кто-нибудь знает, что ты сбежала?Ví, že jsi odešla a šílí.
Он знает что ты уехала и он расстроен.Promiň, že jsem odešel.
Прости, что я сбежал.A mají opravdu radost, že jsem odešel z domu.
И они действительно рады тому, что я ушел из дома.Promiň, že jsem odešel.
Прости, что я уходил.Říkali, že jste odešla hned, jak jsme odjeli.
Мне сказали, что вы выписались сразу же после того, как мы ушли.Měla jsem strach, že jsi odešla beze mě.
Я переживала, что ты уехала без меня.Můžeš říct tisku, že jsem odešel, abych se postaral o rodinu.
Ты можешь рассказать прессе что, я ушел чтобы заботиться о своей семье.Neobviňuji tě, že jsi odešla.
Я не обижен, что ты уехала.
