ŽENÁCH - перевод на Русском

Mstít se na ženách a bezbranných lidech!

Только и можете, что приставать к женщинам, и грабить беззащитных людей!

Však víš, pomoc ti s tvou závislostí na velmi atraktivních ženách.

Знаешь, я помогаю тебе в твоих слабостях к красивым женщинам.

Ano, o ženách se můžete hodně dozvědět z toho, co si oblékají.

Да, много можно узнать о женщине по ее одежде.

Jsem závislý na ženách.

Я пристрастился к женщинам.

Jo. Na utrácení na krásných ženách.

Да, я отлично умею тратить их на красивых девушек.

O krásných ženách.

О красивой женщине.

Začíná, jak žertujete o ženách, že?

Запись начинается с вашей шутки про женщину, не так ли?

Nevěděla jsem o těch dalších ženách.

Я не знала о другой женщине.

A on vypadá, že se v ženách vyzná.

А он умеет обращаться с девушками.

A to nemluvím o těch pochybně oděných- ženách v laborce.

И я смирился с полураздетыми женщинами, которых вижу в этой лаборатории.

Když mluvíme o ženách, odkud znáte Leylu?

Кстати, о дамах. Откуда ты знаешь Лэйлу?

No a kolika ženách se to vlastně bavíme?

Со сколькими женщинами ты болтал?

Nechám vás pánové rozmlouvat a vašich sportech a ženách.

А вы, джентльмены, можете побеседовать о спорте и о женщинах.

Můj příteli, budu až po obočí v krevetách a ženách z Inland Empire.

Друг мой… Я могу по уши зарыться в попкорн и фильмы про женщин.

Co jste to říkala o ženách?

Что вы сказали? По поводу женщин?

Co ví Batman o ženách?

Что Бэтмен знает о девчонках?

Přemítání o Bukowském a ženách.

Наш Баку: История Баку и бакинцев.

Ty o ženách nic nevíš.

Ты же ничего не понимаешь в женщинах.

Nechci slyšet o tvých dalších ženách.

Не хочу слышать о других твоих бабах.

To se mi na ženách líbí.

Мне нравится это в жещинах.

Примеры использования Ženách на Чешском языке и их переводы на Русский язык