ŽIJE V - перевод на Русском

• живет в
• проживает в
• обитает в
• живут в
• жил в
• жить в
• обитают в
• проживают в
• проживала в
• проживал в

Примеры использования Žije v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od roku 1991 žije v Polsku a přednáší na vysoké škole.
С 1921 года жил в Москве, получает высшее образование.

Žije v Charlotte, je ženatý a má dceru.
Проживала в Киеве, замужем, имеет дочь.

Žije v Moskvě, kde trénuje mladé judisty.
Проживал в Москве, работал с молодежью по подготовке к военной службе.

Provdala se do New Yorku a žije v USA.
Женится и остается жить в США.

Tato opice žije v Jižní Americe.
Данный род бабочек обитает в Южной Америке.

Je provdána za herce Tonyho Gillana, žije v New Yorku.
Женат на актрисе Марии Аиткен и проживает в Нью-Йорке.

Žije v Krasnogorsku v Moskevské oblasti.
Жил в Красногорске Московская область.

Goral tmavý žije v himálajských lesích.
Черноухие игрунки обитают в лесах Бразилии.

Od roku 1948 žije v Izraeli.
С 1948 года проживал в Израиле.

Později odešel do penze, žije v Horních Počernicích.
Позже вышел на пенсию, продолжая жить в данном селе.

Od dubna roku 1967 žije v Liberci.
С осени 1936 года проживала в Дрваре.

Jedna z největších populací žije v Yellowstonském národním parku.
Крупнейшая из популяций обитает в национальном парке на острове Силуэт.

Narodil se a vyrůstal v Jižním Walesu a v současnosti žije v Londýně.
Родился и вырос в Ковентри, в настоящее время проживает в Лондоне.

Žije v hessenské obci Habichtswald.
Жил в городе Махачкала Дагестанской АССР.

Žije v blízkosti mravenišť vzácných mravenců lužních.
Обитают в гнездах более крупных муравьев.

Od roku 1981 žije v Ontariu.
С 1981 года проживал в Одессе.

Nenechte prostě vidět Beijings historii, žije v ní na chvíli!
Dont просто увидеть Beijings истории, жить в нем какое-то время!

Žije v jižní a jihovýchodní Africe.
Обитает в Юго-Восточной и Южной Африке.

Od konce 90. let 20. století žije v USA.
С конца 1980- х годов проживает в США.

Od roku 1975 žije v Holíči ve slovenském Záhoří.
С 1958 года жил в Казахстане в поселке Кировский.