ПРОЖИВАЛ В - перевод на Чешском

• žil v
• bydlel v
• žije v
• žila v
• prožil v

Примеры использования Проживал в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проживал в Коломне, работал слесарем.
Bydlel ve Starých Ouholicích a pracoval jako tesař.

Проживал в США.
Žil ve Spojených státech amerických.

С 1814 года вновь проживал в эмиграции.
Od roku 1849 opět bydlel ve Vídni.

Жертва- капитан ВМС Дэвид Уэйд. Проживал в форте Бельвуар.
Obětí je kapitán námořnictva David Wade, žije ve Fort Belvoir.

Проживал в Глубоком.
Bydlel v Praze-Hloubětíně.

После войны проживал в Вене.
Za války pobýval ve Vídni.

Проживал в Москве, в Лиховом переулке.
Bydleli v Moskvě, v malém suterénním bytě.

Проживал в Ростовской области.
Bydlela v obci Rousínov.

Проживал в монастыре Благовещения во Флоренции,
Dožil ve starobrněnském klášteře,

Проживал в Чите.
Sídlil v Čcheng-tu.

Проживал в имении Ясюлишкес, уезда Укмерге ныне Укмергский район Литвы.
Žila na svém rodném zámku v Třebovicích ve Slezsku dnes městská část Ostravy.

чтобы выяснить, кто проживал в комнате 132.
abych zjistil, kdo bydlí na pokoji 132.

Ходжин Лин проживал в Берлине?
Houjin Lin pobývá v Berlíně?

С 1792 года проживал в Вене.
V roce 1792 se usídlil ve Vídni.

Он также побывал во Франции и некоторое время проживал в Париже.
Oba spojovalo, že po určitou dobu pobývali v Paříži.

Еще с десяток немецких семей проживал в Биелине.
Několik německých rodin v Nakléřově však i nadále zůstalo.

До октября 1627 года Брамер безвыездно проживал в Риме, посещал Мантую
Bramer žil v Římě přerušovaně do října 1627, navštěvoval Mantovu

В течение своего изгнания эрцгерцог Феликс проживал в Португалии, Бельгии,
Během svého života v exilu žil v Portugalsku, Belgii, Mexiku

но он непрерывно проживал в стране с 1985 года.
Vaše Ctihodnosti, ale žije v této zemi nepřetržitě od roku 1985.

Проживал в Ижевске, где
Žil v Budkovicích u Ivančic,