Примеры использования Aktualizaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V aktualizaci 12.45 pro YouTube: Sledovat,
Otevřeme aplikaci iPhone Mail a pro aktualizaci seznamu zpráv provádíme přesměrování zpráv shora dolů.
Мы открываем приложение iPhone Mail и делаем сверху вниз прокручиваем сообщения, чтобы обновить список сообщений.Položky předvoleb registru umožňují vytváření, aktualizaci, nahrazení a odstranění klíčů
požadavek na dynamickou aktualizaci nezpůsobí změnu v databázi DNS,
Unavený, ale šťastný při aktualizaci“ božský” Strávili jsme večer Sprcha na břehu Ženevského jezera.
Уставшие, но счастливые при обновлении“ божественный” Мы провели вечер ливень на берегу Женевского озера.video návod pro instalaci a aktualizaci, přečtěte si a…[ Čtěte Více].
видео инструкции по установке и обновлению, читаем и… Подробнее.Během tohoto roku Facebook připravuje velkou aktualizaci pro uživatele vesmíru Evropská unie,
В течение этого года Facebook готовит крупное обновление для космических пользователей Евросоюз,Při vytváření, aktualizaci nebo nahrazování úlohy můžete na kartě Plán nakonfigurovat frekvenci spouštění úlohy.
При создании, обновлении или замене задания настройте частоту выполнения задания на вкладке Расписание.Obvykle budete nástroj Správce zařízení používat ke kontrole stavu hardwaru a aktualizaci ovladačů zařízení ve vašem počítači.
Как правило, с помощью диспетчера устройств можно проверять состояние оборудования и обновлять драйвера устройств на компьютере.Nejpravděpodobnější" zprávy v systému iCloud" budou k dispozici v aktualizaci iOS, která bude vydána současně s iOS MacOS High Sierra.
Наиболее вероятные« сообщения в iCloud» будут доступны в обновлении iOS, которое будет выпущено одновременно с iOS MacOS High Sierra.Návrat k nové" Aktualizaci softwaru" v systému MacOS Mojave nabízí uživatelům řadu možností kontroly automatických aktualizací pod tlačítkem Rozšířené.
Возвращаясь к новому« Обновление программного обеспечения» в MacOS Mojave, он предлагает пользователям несколько параметров управления для автоматического se zabránilo stárnutí a aktualizaci Tlakový ventil jednou za rok.
предотвратить старение, и обновлять напорный клапан один раз в год.Pošle žádost o dynamickou aktualizaci primárnímu serveru určenému v odpovědi na dotaz SOA.
Он отправляет запрос о динамическом обновлении на главный сервер, который был определен в ответе на SOA- запрос.rok 2008 vidí aktualizaci tohoto produktu na třetí generaci s novou technologií v tomto novém století.
в 2008 году мы увидим обновление этого продукта до третьего поколения с новыми технологиями в этом новом столетии.například při aktualizaci certifikátů a při současném přihlášení uživatele do více počítačů.
например при обновлении сертификатов и при одновременном входе пользователя с нескольких компьютеров.je počítač požadující aktualizaci odlišný od počítače,
компьютер, запрашивающий обновление, отличается от компьютера,Jedná se o soubor, který váš klient Subversion právě obdržel ze serveru při aktualizaci Vaší pracovní kopie.
Это файл, который ваш Subversion- клиент получил с сервера при обновлении рабочей копии.je možno šířit je na všechny pracovní kopie při aktualizaci.
с его помощью автосвойства можно распространить во все рабочие копии при обновлении.takže když se vnější položky v archivu změní, vaše pracovní kopie při aktualizaci obdrží tyto změny.
при изменении внешнего элемента в хранилище ваша рабочая копия получит эти изменения при обновлении.dostanete mnoho nevysvětlitelných chybových zpráv při aktualizaci, odevzdání, atd.
вы получите множество необъяснимых сообщений об ошибках при обновлении, фиксации, и т. д.
