ОБНОВИТЬ - перевод на Чешском

• aktualizovat
• obnovit
• znovu načíst
• aktualizace
• upgrade
• upgradovat
• vylepšit
• aktualizaci
• aktualizujete
• inovovat
• zmodernizovat

Примеры использования Обновить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вместе мы можем обновить Вселенную.
Spolu bychom mohli vylepšit vesmír.

Не помешало бы его немножко обновить.
Ale mohlo by se trošku zmodernizovat.

Все эти старые патриотические песни нужно обновить.
Všechny staré vlastenecké písně potřebují zmodernizovat.

Придется просить банк обновить мой кредит.
Musím napsat bance, aby obnovila můj úvěr.

Ты не хочешь обновить мой новый офис?
Takže nechceš pokřtít moji novou kancelář?

Обновить@ action.
Znovu načíst@ action.

Следует обновить эту историю.
Měla bych ten příběh zaktualizovat.

Обновить аплет в< path.
Povýšit applet v< path.

Обновить фабрику, превратить ее в зону отдыха, что-то в этом духе.
Zrenovovat továrnu, udělat z ní rekreační oblast něco takového.

Обновить@ info: whatsthis.
Znovu načíst@ info: tooltip.

Моя жена хочет обновить ворота и двери.
Moje žena chce vyměnit vrata a dveře.

Мне бы хотелось обновить тот файл, что я дала Вам вчера.
Chtěla bych informace z té včerejší složky.

Обновить пакет в< path.
Povýšit balíček v< path.

Обновить ссылки истек( Прямой
Refresh vypršela odkazy( Přímé

Обновить новую тему.
Aktualizujte nové téma.

Или выбрать, чтобы обновить все свои приложения в один клик.
Nebo si aktualizovat všechny své aplikace na jedno kliknutí.

Я должна обновить свои программы.
Měla bych si zaktualizovat svůj soft.

Нужно обновить парк Линкольна.
Potřebujeme zrenovovat Lincoln Park.

Обновить данные с сервера.
Stáhnout nová data.

Обновить сведения с Songkick.
Znovu nahrát Songkick.