AKTUALIZOVAT - перевод на Русском

• обновлять
• обновление
• обновить
• обновления
• обновляет

Примеры использования Aktualizovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aktualizovat trackery.
Связаться с трекерами.

Měl by sis aktualizovat fotku, Vaughne.
Пора сменить фотографию, Вон.

Můžeme aktualizovat systém z počítačové místnosti.
Мы можем модернизировать систему в компьютерном зале.

Kupte si kolo v obchodě aktualizovat své dovednosti.
Купить велосипед в магазине, чтобы модернизировать свои навыки.

Tak to musíte aktualizovat svoji kartotéku.
Ну, вам следует освежить свои познания.

umožňuje aktualizovat nabídku Start u počítačů s operačním systémem Windows Server® 2003
позволяют обновить меню« Пуск» для компьютеров, работающих под управлением Windows Server® 2003

Klikněte na tlačítko OK. Tím otevřete dialogové okno Aktualizovat kvóty odvozené od automatické kvóty.
Нажмите кнопку ОК. Откроется диалоговое окно Обновление квот, созданных на основе автоматически назначаемой квоты.

Budete možná muset aktualizovat některé z vašich stávajících aplikací,
Вам также может понадобиться обновить некоторые из ваших существующих приложений,

Služba Server DNS umožňuje klientům dynamicky aktualizovat záznamy o prostředcích na základě protokolu dynamické aktualizace( v souladu s dokumentem RFC 2136).
Служба DNS- сервера разрешает динамическое обновление записей ресурсов, основанное на протоколе динамического обновления( документ RFC 2136).

Nahradit nebo Aktualizovat a pokud pole Zdrojový soubor( soubory) neobsahuje zástupné znaky.
Заменить или Обновить, а поле Исходные файлы не содержит подстановочных знаков.

můžete automaticky aktualizovat všechny kvóty, které jsou založeny na určité šabloně úpravou této šablony.
можно автоматически обновлять все квоты, основанные на отдельном шаблоне, путем изменения этого шаблона.

Aktualizovat metadata ve skutečných souborech knih uložená v knihovně Calibre z metadat v databázi Calibre.
Обновление метаданных в файлах текущей книги, хранящейся в библиотеке calibre, из метаданных в базе данных calibre.

Pokud si nechcete, aby se Vás TortoiseSVN ptal, zda automaticky aktualizovat pracovní kopii po chybě Zastaralé,
Если вы не хотите чтобы TortoiseSVN после ошибки Out of date автоматически просил обновить рабочую копию,

Chcete-li však nainstalovat nebo aktualizovat TeamViewer na vzdáleném zařízení, stačí pouze spustit TeamViewer QuickSupport.
Однако для установки или обновления TeamViewer на удаленном устройстве вам достаточно получить доступ к TeamViewer QuickSupport.

Pokud plánujete sdílet vaše fotografie na Instagramu, aktualizovat váš Facebook nebo tweetovat
Если вы планируете размещать фотографии в Instagram, обновлять Facebook или писать твиты,

Dnes je nejlepší cestou vpřed aktualizovat finanční a komunikační technologie tak,
Сегодня наилучшим способом продвижения вперед является обновление финансовой и коммуникационной технологии,

tlačítkem myši na tiskárnu, jejíž ovladač chcete změnit nebo aktualizovat, a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.
правой кнопкой мыши драйвер, который требуется обновить или сменить, и выберите команду Свойства.

můžete automaticky aktualizovat všechna blokování souborů založená na určité šabloně úpravou této šablony.
можно автоматически обновлять все фильтры блокировки файлов, основанные на отдельном шаблоне, путем изменения этого шаблона.

Je-li služba Klient DNS nakonfigurována pro protokol TCP/IP, bude ve výchozím nastavení dynamicky aktualizovat záznamy o prostředcích hostitele(
По умолчанию служба DNS- клиента автоматически обновляет записи ресурсов узла( A)

Aktualizovat produkty: kvůli nízké uživatelské hodnocení přilákat partnera jsme se rozhodli ukončit tento lidský feromon.
Обновления продуктов: из-за низкий рейтинг привлечь партнера, мы решили прекратить этот человеческих феромонов.