ОБНОВЛЕНИЕ - перевод на Чешском

• aktualizace
• aktualizaci
• aktualizovat
• upgrade
• obnovení
• update
• obnovu
• vylepšení
• obnovování
• aktualizací
• aktualizuji
• modernizaci

Примеры использования Обновление на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня выйдет большое обновление.
Dneska bude velký update.

Просмотр и обновление.
Projít a aktualizovat.

И я должен получить бесплатное обновление.
A bych měl dostat zdarma upgrade.

Обновление информации о версиях…@ item: inmenu.
Aktualizuji informace o verzi…@ item: inmenu.

Обновление сертификатов подписывания отклика OCSP с использованием существующего ключа.
Obnovení certifikátů Podepisování odpovědí protokolu OCSP pomocí stávajícího klíče.

Обновление теплоизоляции- важный шаг в нашем ремонте.
Vylepšení izolace je důležitým krokem naší renovace.

Дай мне сраное обновление!
Dej mi ten zatracený update.

Неизбежное обновление.
Nevyhnutelnou aktualizací.

Автоматическое обновление.
Automatické obnovování.

Обновление АйТюнс.
Aktualizuji iTunes.

Обновление сертификата с новым ключом.
Obnovení certifikátu s novým klíčem.

Все граждане получат бесплатное обновление, и вы станете, как мы.
Každý občan zdarma obdrží vylepšení. Budete jako my.

Приборы необходимо соединиться с интернетом и иметь обновление Виндовс быть позволенным.
Zařízení musí být připojená k internetu a mít zapnutou službu Windows Update.

Обновление кеш- файла.
Aktualizuji souboru cache.

Остановить обновление.
Zastavit obnovení.

Хьюстон, у нас обновление.
Houstone, máme tu vylepšení.

Это другое обновление.
To je další update.

Обновление счетчиков сообщений.
Aktualizuji počty zpráv.

Разрешить отложенное автоматическое обновление/ перенаправление.
Povolit automatické zpožděné obnovení/ přesměrování.

кто-то загрузил какое-то программное обновление на серверы СЭГ.
někdo nahrál nějaký softwarový update na servery P.V.H.