MODERNIZACI - перевод на Русском

• модернизации
• модернизировать
• обновление
• модернизацию
• модернизация

Примеры использования Modernizaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

na Medveděvově předpokládané touze zavést modernizaci shora.
в предполагаемом желании Медведева навязать модернизацию сверху.

ruští politici představuje největší naději země na modernizaci.
не политики России являются самой лучшей надеждой страны на модернизацию.

jež doprovázely rychlou hospodářskou modernizaci země.
сопровождавшим быструю экономическую модернизацию страны.

výrobu a modernizaci Eurofighteru Typhoon, včetně pohonných jednotek navržených a vyráběných společností EuroJet Turbo GmbH.
производство и модернизацию Eurofighter Typhoon.

tak dílčí modernizaci nebo náhradu některých konstrukčních prvků.
так и частичную модернизацию либо замену некоторых конструкционных элементов.

jejich způsob života pravděpodobně čínskou modernizaci nepřežije o nic zdárněji
их образ жизни навряд ли переживет китайскую модернизацию в большей степени,

jak lze hospodářskou modernizaci spojit s kulturní odolností
можно скомбинировать экономическую модернизацию с приверженностью культуре

musí ústavní a politickou reformou podpořit úspěšnou hospodářskou modernizaci.
он должен подкрепить успешную экономическую модернизацию конституционной и политической реформами.

Modernizaci by totiž měli provádět lidé,
Модернизацию должны проводить люди, которые сами управляют собой,

Evropa by se měla soustředit na odstranění bariér a modernizaci směrnic tak,
Европе следует сосредоточиться на ликвидации барьеров и обновлении правил, с тем чтобы поощрять большее,

Nízká úroveň elektrické bezpečnosti vedla k tomu, že při modernizaci se vybavení přestěhovalo na střechu a do rozvaděče za zády řidiče.
Низкая электробезопасность подобного решения привела к тому, что в ходе модернизаций оборудование было перенесено на крышу троллейбуса, а также в шкаф за спиной водителя.

Například pouhé pětiprocentní snížení federálních výdajů na omezení násilí v USA během příštích tří let by mohlo vynést dostatek kapitálu k modernizaci celé školské infrastruktury v zemi.
Например, всего лишь 5% сокращение ежегодных федеральных расходов на сдерживание насилия в США может в течение следующих трех лет создать капитал для обновления школьной инфраструктуры всей страны.

on-line obchod webu společnosti byla uzavřena pro modernizaci a bude k dispozici na této akci.
интернет- магазин компании был закрыт для обновления и снова будет доступен со времени события.

Včetně na modernizaci Titan Poker klienta provozu,
В том числе с модернизацией Titan Poker операции клиента,

řečeno slovy bývalého prezidenta Dmitrije Medveděva„ naléhavě potřebuje modernizaci“.
словами бывшего президента Дмитрия Медведева,« сильно нуждается в модернизации».

vyhověl požadavkům o modernizaci země.
пытаясь соответствовать требованиям современного государства.

který může vyvolávat znepokojení, je zákon o modernizaci autorských práv,
которая может вызывать беспокойство,- это« Закон о модернизации авторских прав»,

Japonská vláda se snažila o modernizaci hospodářské základny pomocí cíleného výběru slibných odvětví a jejich následného pěstění-
Правительство стремилось модернизировать экономическую базу, выбирая и поддерживая многообещающие отрасли промышленности- путем ограничения конкуренции,

dvacátém století odsuzovalo jakožto klíčovou překážku v rozvoji a modernizaci země.
двадцатом веках считали главным препятствием для развития и модернизации своей страны.

Ano, někteří obchodníci byli odlákání jejími sliby na" modernizaci" Bluebellu,
Да, она заманила некоторых бизнесменов обещаниями модернизировать Блюбелл, но, как я им сказала, если они не хотят,