UPDATE - перевод на Русском

Pokud jste balíček získali od služby Windows Update, můžete ho extrahovat pomocí následujícího postupu.

При получении пакета из Центра обновления Windows воспользуйтесь для извлечения пакета следующей процедурой.

Kdy proběhl poslední update?

Когда была последняя активация?

V klientských počítačích v síti je spuštěn agent služby Windows Update.

На клиентских компьютерах в сети должен выполняться агент центра обновления Windows.

Software ovladače biometrického zařízení je dostupný na webu Windows Update.

Драйверы биометрических устройств, доступные в Центре обновления Windows.

Myslím že tvoje Mexická báchorka potřebuje update.

Кажется твоей мексиканской сказочке не хватает актуальных данных.

Vrátí( cvs update- C)

Возвратить( cvs update- C)

Windows Update mohou automaticky stahovat a instalovat jak důležité,

Новый Windows Update так же может быть настроен на автоматическую загрузку

Na další obrazovce vybereme Upgrade System Update- Pravděpodobně k tomu,

На следующем экране мы выбираем Upgrade обновление системы- вероятно,

Windows Server Update Services( WSUS) je služba zajišťující aktualizaci

Windows Server Update Services( WSUS)- сервер обновлений операционных систем

Výběrem možnosti Zakázáno dojde pokaždé, když nebude ovladač nalezen v místním umístění, k automatickému prohledání služby Windows Update.

Выберите Отключено, чтобы всегда искать драйвер на веб- сайте Центра обновления Windows, если он не найден в локальном расположении.

Další aktualizace, oficiálně označená jako„ Windows Server 2012 R2 Update“, byla vydána v dubnu 2014.

Также существует обновление Windows Server 2012 R2 Update, выпущенное в апреле 2014, являющееся кумулятивным для всех обновлений безопасности.

což je automatické prohledávání služby Windows Update.

есть автоматически выполнять поиск на веб- сайте Центра обновления Windows.

Služba Microsoft Update je povolena výběrem některého z následujících nastavení v klientském počítači.

Службы обновления Microsoft включены, если на клиентском компьютере выбран один из следующих параметров.

K zabezpečení nasazení služby WSUS( Windows Server® Update Services) můžete využít protokol SSL.

Для повышения безопасности развертывания служб Windows Server® Update Services( WSUS) можно использовать протокол SSL.

konečná verze( automaticky aktualizovaná skrze Windows Update) byla vydána 26. června 2008.

законченная версия( автоматически, через Windows Update) была выпущена 26 июня 2008.

na kterém běží služba WSUS( Windows Server Update Service).

где выполняется служба Windows Server Update Service.

K získání aktualizací zabezpečení můžete použít službu Windows Server Update Services( WSUS),

Для получения обновлений системы безопасности можно воспользоваться службами Windows Server Update Services( WSUS)

Server WSUS nejvyšší úrovně komunikuje přímo se serverem Microsoft Update a podřízené servery WSUS komunikují se serverem nejvyšší úrovně.

Сервер WSUS верхнего уровня связывается прямо с Центром обновления Майкрософт, а нижестоящие серверы WSUS взаимодействуют с вышестоящим сервером.

jsem ti chtěla poslat video update.

поэтому я снимаю для тебя видео- сообщение.

o šest let později produkovala show na kabelové TV TransCentury Update, která se zabývala transhumanismem

выпускала и вела кабельное ТВ- шоу TransCentury Update, посвященное будущему человека,

Примеры использования Update на Чешском языке и их переводы на Русский язык