ОБНОВЛЕНИЕ - перевод на Испанском

• actualización
• actualizar
• renovación
• modernización
• mantenimiento
• renovar
• revitalización
• modernizar
• actualizando
• actualizaciones
• actualizada
• actualiza

Примеры использования Обновление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обслуживание и обновление будет осуществляться на текущей основе.
El mantenimiento y las mejoras se llevarán a cabo de forma continua.

Обновление дистрибутива завершено.
Actualización de la distribución terminada.

Предоставление и обновление установок для приема мусора с судов;
Proporcionar y mejorar instalaciones de recepción de los desechos de los buques;

Обновление" знать кто".
Innovación" saber quién".

Комплексное обновление и социальная политика 183.
Rehabilitación integrada y políticas sociales 11.113 155.

Мы завершили обновление. Вот документы по Эйкет.
Completamos nuestras mejoras, su documentación de ACAT.

Обновление технологий.
Actualización de la tecnología.

Пересмотр и обновление НПДА;
La revisión y actualización de los PNA;

Обновление процедуры планирования деятельности военных компонентов миссий.
Perfeccionamiento del proceso de planificación de las misiones militares.

Обновление финансовых механизмов.
Renovación de los mecanismos financieros.

Обновление стандартных оперативных процедур приобретения инженерно-технических средств безопасности.
Actualización de los procedimientos operativos uniformes para la adquisición de equipo relacionado con la seguridad.

Обновление перечней.
Actualización de las listas.

Обновление процедуры сверки.
Actualización de los procedimientos de conciliación.

Обновление методологий оценки.
Actualización de las metodologías de evaluación.

Происходит регулярное обновление планов на случай непредвиденных ситуаций.
Se actualizan regularmente los planes de contingencia.

IX. Обновление руководящих принципов.
IX. Actualización de las directrices.

Обновление критериев определения действий, препятствующих мирному процессу.
Actualización de los criterios para la definición de los actos que obstaculizan el proceso de paz.

Обновление ЮНИДО должно стать постоянным процессом.
La revitalización de la ONUDI debe ser un proceso constante.

Обновление технологии международного регистрационного журнала операций.
Renovación de la tecnología del diario internacional de las transacciones.

Обновление центра здравоохранения, Иерусалим.
Renovación del Centro de Salud, Jerusalén.