ANDĚL - перевод на Русском

• ангел
• ангелочек
• ангелом
• ангела
• ангелы

Примеры использования Anděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

a že nejsem ani anděl.
никакой я не Бог. Я даже не был ангелом.

Nebo je tam snad anděl, který volá vaše jméno?
Или там будут ангелы, зовущие тебя по имени?

veverkou jsem se začala cítit jako anděl smrti.
белкой, Я начала чувствовать себя ангелом смерти.

Ale i v pekle se někdy objeví anděl.
Но даже в аду иногда появляются ангелы.

Skutečnější než nějaký anděl v lesích.
Реальнее, чем все эти ангелы в лесу.

Zraněný anděl.
РАНЕНЫЙ АНГЕЛ.

Anděl se musel vrátit do nebe.
Ангелу пришлось вернуться на небеса.

Můj anděl, mé všechno, mé druhé já.
Моему ангелу, Моей всецело, моей второй половине".

Anděl? No, jsem hezká jako anděl.
Ангелов? я буду такой же милой как ангел.

Anděl musí být v nebi.
Ангелу место в раю.

Váš oddaný přítel-"… a anděl".
Вашему покорному слуге.-"… и Ангелу".

jsem byl jen anděl nejblíže u dveří.
я стоял к двери ближе всех ангелов.

Ano, krásný anděl.
Да, милым ангелочком.

Ano, čas Anděl Páně.
Да, час ангелов.

kterou třímal anděl Orion.
принадлежавшего ангелу Ориону.

Má tvář, která vypadá, jako by to byl samotný anděl.
У него лицо как будто сотворенное ангелами.

Pravda dopadne na špatnost tvou, jako anděl pomsty zuřivé!
Снизойдет истина на злодейство твое, подобно ангелу праведной ярости!

protože se vyšší anděl schovával u nás doma.
ты позволил высшим ангелам прятаться в нашем городе.

Je jako anděl.
Она подобна ангелу.

A co anděl strážný? Dali ti nějakého?
О, а что об ангеле- хранителе?