ARCHU - перевод на Русском

Jak máme kontaktovat Archu?

Как тогда мы сможем связаться с Ковчегом?

nám pomáháš kontaktovat Archu.

ты помогаешь связаться с Арком.

Myslím, že jsme našli archu, kterou HIVE budoval.

Думаю, что мы нашли купол, который построил ХАЙВ.

Viděl jsem zapsané tvé jméno v archu.

Я увидел твое имя на стенде.

Nemělo by to mít vliv na váhu obálky pro Archu.

Это не должно влиять на толщину конвертов для АРК.

Podle legendy je to místo, kde Noe postavil svoji archu a Perseus zachránil krásnou Andromedu,

По преданиям, именно здесь Ной построил свой ковчег, а Персей спас красавицу Андромеду,

kdy naši předkové spojili dvanáct stranic v Archu. Ale tohle je naposled, co tak učiníme na její palubě.

наши предки из 12 станций соединились в Арку но мы делаем это в последний раз на ее борту.

Říkala," Amatéři stavěli Archu a profesionálové Titanic.

она говорила дилетанты построили ковчег и профи построили Титаник.

abychom nevykopali Archu úmluvy, což by bylo nešťastné.

не хотим ли мы найти Ковчег Завета, что очень бы расстроило бы их.

které udržují Archu ve vesmíru, místo toho použili k popohnání k Zemi.

которые держат Арку на орбите, чтобы пройти путь сквозь атмосферу.

V určitých případech umělci věrně zobrazili biblický popis věcí např. Archu úmluvy a židovské náboženské atributy Menora,

В ряде случае художники точно следовали библейскому описанию предметов( например, изображение Ковчега Завета, одежды первосвященника Аарона),

Bůh mu řekl, aby postavil archu, ale já nevím.

Бог велел ему строить ковчег. Но я не знаю.

Musíme se dostat na archu, než započne povodeň,

Мы должны добраться до Ковчега до начала нового потопа,

vy ostatní jste kráčeli po dvojicích na vaši archu sexuální nudy.

в то время как другие из вас гуляли парочками в ковчеге тоски без секса.

Genesis 6:14." Udělej si archu z goferového dřeva…" Gofer.

Так… бытия глава 6, стих 14… сделай себе ковчег из дерева гофер… дерево гофер.

zvířata všech druhů v párech staví požehnanou rychlostí archu.

конгресмен… Животные всех видов, каждого по по паре, с божьей помощью строят ковчег.

Bůh naplňující Archu po dvou od každého zvířete je nesmysl.

заполнивший ковчег животными по парам,- это нонсенс.

Noe byl spravedlivý člověk a přivedl na archu každé stvoření,

Ной был праведный человек, и взял он на ковчег всякой твари по паре,

musíme se vrátit na Archu dřív, než ji zničí.

мы должны вернуться на Ковчег, прежде чем он будет уничтожен.

jak chcete poslat rakety zpět na Archu?

как вы собираетесь отправить ракеты- носители обратно на Ковчег?

Примеры использования Archu на Чешском языке и их переводы на Русский язык