BISKUPOVÉ - перевод на Русском

• епископы
• бишопами
• епископов

Примеры использования Biskupové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

arcibiskup László kardinál Paskai, spolusvětiteli byli biskupové László Dankó
помогали архиепископ Верчелли Альбино Менса и епископ Ивреи Луиджи Беттацци,

jimž žádní jiní biskupové nepodléhají, a arcibiskupům titulárním.
никаких дополнительных полномочий или власти по отношению к другим архиепископам или епископам.

Právě díky jemu byli pozváni dva čínští biskupové na zvláštní biskupskou synodu o Asii v roce 1989.
Он был назван членом предсинодального Совета для специального Синода азиатских епископов в сентябре 1995 года.

Jelikož jste hlavou církve, Rada si myslí, že je možné, aby biskupové anulovali váš sňatek.
Совет считает достаточным, что как глава церкви вы можете получить аннулирование вашего союза через епископов.

Od května do července 1928 se arménští biskupové kteří přežili genocidu, shromaždili v Římě,
В мае- июле 1918 года армянские католические епископы, спасшиеся от армянского геноцида,

Je tlukot srdce rychleji oslabení tři biskupové Japonců za konečné vítězství.
Есть сердце биться быстрее подрыва трех епископов японский для окончательной победы.

Beda tvrdí, že místní biskupové se poradili se starým poustevníkem,
Беда пишет, что после заседания епископы« посоветовались с народом»,

práce je spáchán skupinou 64 Biskupové, kněží a jáhnů,
Работа, совершаемых группой 64 Епископы, священников и диаконов,

arcibiskup dmitrovský Vladimir( Sabodan), biskupové penzenský Melchisedek( Lebeděv),
архиепископ Дмитровский Владимир( Сабодан); епископы: Пензенский Мелхиседек( Лебедев),

Všichni biskupové jsou úctyhodní.
Все епископы достойны.

Dougale, jsou to biskupové!
Дугал, они епископы.

Noví biskupové byli zvoleni ve volbách.
Были назначены новые епископы.

Italští biskupové se o sebe mohou postarat sami.
Итальянские епископы могут позаботиться о себе.

Tito biskupové pořádají pravidelná společná setkání.
Совет Братства имеет свои регулярные встречи.

V darech dále pokračovali i další biskupové a arcibiskupové.
Вслед за ним стали приносить покаяния и другие обновленческие епископы.

Byli to arcibiskupové, biskupové, opati a proboštové anglikánské církve.
Маркграфы, рыцари, епископы и аббаты были в основном немцами.

Biskupové by to nedovolili.
Епископы не позволили.

Později se v kryptách pohřbívali i biskupové nebo panovníci.
Обычно в крипте хоронили священников и знатных прихожан.

Biskupové v čele se Stefanem Wyszynským!
Епископы- во главе со Стефаном Вышинским!

Biskupové se Stefanem Wyszynským v čele!
Епископы- во главе со Стефаном Вышинским!