BUDOVOU - перевод на Русском

• зданием
• дома
• постройки
• здания
• здание
• домом
• строением
• бад

Примеры использования Budovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes je hlavní budovou teplického gymnázia.
Ныне в здании- основной корпус Лингвистического университета.

Sousoší Kalvárie je umístěno před budovou staré fary.
Волисполком разместился в здании бывшего волостного правления.

Je tvořena velkou hlavní budovou, stodolou, krčmou a velkými poli.
Здание состоит из основного здания с квартирой, столярной мастерской и конюшни.

Před budovou je terasa,
За дворцом находится небольшой сад,

Nacházela se mezi budovou římského senátu Curia Hostilia a chrámem Antonina a Faustiny.
Антонин Благочестивый строит в Риме храм Антонина и Фаустины.

Dokáží projít budovou, Zemí-- jsou naprosto neinteragující.
Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю- настолько у них отсутствует взаимодействие.

Že začneme žlutou budovou a pročešeme horní patra.
Мы начнем с желтого здания и проверим верхние этажи.

Pulzuje každou budovou.
Пульсирует в каждом здании.

Sledovací dodávka před budovou je plná ozbrojených lidí.
Фургон наблюдения перед входом, полный людей с большими пушками.

Znělo to celou budovou.
Она резонировала по всему зданию.

Je to jako stavba komína šikmo napříč nějakou budovou.
Это немного похоже на построение дымохода в наклонном положении через весь дом.

Třeba je to samotnou budovou?
Может, это что-то в самом здании?

budete procházet budovou.
вы смогли проникнуть в здание.

Jasone Stackhousi, reverend Newlin na Vás čeká před administrativní budovou.
Джейсон Стекхаус, вас ожидает Реверенд Ньюлин возле административного корпуса.

S výškou 205 m je nejvyšší budovou města.
Имея высоту 240, 5 м, является наивысшим сооружением в городе.

V čase svého dokončení byla třetí nejvyšší budovou na světě.
Ко времени окончания строительства он считался седьмым по величине зданием в мире.

Odřízněte je pod budovou 3.
Отрежьте их под блоком 3.

Před budovou nějaký muž právě čůral na zeď.
На улице один человек мочился прямо у здания.

Tohle jsme našli v kontejneru za budovou.
Мы нашли это в мусоре за отелем.

Bez vůdce je impérium vašeho otce jen prázdnou budovou v Moskvě.
В отсутствии лидера, империя твоего отца просто пустой офис в Москве.