ЗДАНИЕМ - перевод на Чешском

• budovou
• stavbou
• domem
• barák
• budovu
• budova
• budovy

Примеры использования Зданием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раньше мы владели этим зданием.
Ta budova nám patřila.

Ну, мы не владеем стадионом и тем зданием, в котором сейчас находимся.
Takže nevlastníme stadion, ani budovu kde zrovna jsme. To jsou fakta.

На данный момент Холлис Перси владеет каждым зданием.
Hollis Percy vlastnil všechny budovy.

что мы украдем нашим зданием.
který zabere naše budova.

Является старейшим зданием Симферополя.
Jedná se o nejstarší budovu Simferopolu.

Он управляющий этим зданием.
Je to správce budovy.

занимаемую зданием.
na které stojí budova.

Он напомнил мне, что он владеет зданием, в котором ты сейчас проживаешь.
Připomněl mi, že vlastní budovu, kterou v současnosti obýváš.

Ее телефон отключился вчера, но последний раз его зафиксировала вышка рядом с этим пустующим зданием.
Je vyplý, naposledy se ale přihlásil včera z téhle budovy.

Мой отец владел этим зданием.
Mému otci patřila tahle budova.

Вдова Фолкнер собирается сделать заявление в прямом эфире… рядом с нашим зданием.
Tahle Falknerova vdova bude mluvit živě v národní televizi. Mimo naši budovu.

А теперь владеет зданием.
Teď mu patří budova.

Управления зданием- использование солнечной энергии для получения бесплатного отопления.
Správa budov- využití solární energie k získání bezplatné vytápění.

будем обыскивать здание за зданием?
Prohledáme budovu po budově?

Попрощайтесь с расточительным зданием.
Rozlučte se se zbytečnými budovami.

Является самым высоким зданием Марселя.
Je to nejvyšší stavba Kuvajtu.

Флаг Кракозии вновь развевается высоко над зданием парламента.
Z dálky vlaje krakozhijská vlajka na rozloučenou z vrcholu parlamentních budov.

И что, обходить здание за зданием?
A co? Budeme procházet budovu po budově?

Так, пролетаем над зданием.
Dobře, přibližuju se k budově.

Над зданием был построен огромный купол.
Na staveništi byl smontován velký kabelový jeřáb.