BUDOVU - перевод на Русском

• здание
• дом
• помещение
• строение
• корпус
• здания
• зданием
• здании
• дома

Примеры использования Budovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nečekal jsem budovu s vrátným, ale pěšky do šestého patra?
Я конечно не ждал дома с портье на входе, но подниматься 6 этажей ножками?

Zjistím, kdo tu budovu vlastní, získáme jméno na smlouvě.
Я узнаю, кто владеет зданием, достану имя съемщика.

Společně jsme přežily rozpadající se budovu.
Мы с ней выжили в рассыпающемся здании.

pořádají vánoční večírek pro celou budovu.
партнеры устраивают рождественскую вечеринку для всего здания.

Právě zničil naši vládní budovu!
Он взорвал наш дом правительства!

Trojky a Dvojky musí opustit budovu jedna nejpozději v 19:00.
Трибеи и Двульки должны покидать первый корпус после семи вечера.

Takže tu budovu vlastní Drake
Итак, хозяева этого дома- Дрейк

Vlastníš budovu, ne klub.
Вы владеете зданием, не клубом.

Toho muže chci mít mimo tuhle budovu.
Я не хочу его видеть в этом здании.

nemocnici a obecní budovu ve městě.
больницы и муниципальные здания в городе.

My ztratíme, když neodevzdáme budovu v termínu.
Все мы потеряем, если не сдадим дом в срок.

Firma Barryho Rovinskiho vlastní budovu, kterou si pronajala Aliciina nová firma?
Так это компания Барри Ровински владеет зданием, в котором размещается новая фирма Алисии?

A poušť spolkne pohár i celou budovu a…".
И пустыня поглотит чашу и целые дома, и…".

Jakmile potvrdím, že jsi mimo budovu, ihned to místo obsadí.
Как только я убежусь, что ты не в здании Они разорвут это место на кусочки.

Pokus o sebevraždu skoro spálil celou budovu.
Эта попытка самоубийства чуть не спалила весь дом.

Řekla, že si spletla budovu.
Она сказала, что ошиблась зданием.

Pamětní deska z tohoto pohřebiště byla umístěna na Správní budovu vedle vchodu.
Администрация кладбища расположена в здании у входа.

Ale máme prázdnou budovu, takže.
У нас большой пустой дом, так что.

skupina Monroe vlastní tu budovu a i ty okolo.
Манро Груп владеет этим зданием и окружающими тоже.

Proč se nemůžu podívat na tuhle budovu?
Почему я не могу посмотреть, что находится в этом здании?