BYL ZRUŠEN - перевод на Русском

• был отменен
• был закрыт
• был упразднен
• был отозван
• был аннулирован
• была отменена
• были отменены
• была упразднена
• было отменено
• был распущен
• был расформирован

Примеры использования Byl zrušen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Karmelitánský řád byl zrušen za Francouzské revoluce v roce 1790.
Должность канцлера Франции( Chancelier de France) была упразднена в революционном 1790 году.

Jen květnový koncert v Curychu byl zrušen kvůli nemoci zpěvačky.
Отмененные концерты Концерт в Перте 3 мая был отменен из-за болезни Криса Брауна.

protože seriál byl zrušen po první sezóně.
и шоу было отменено после первого сезона.

Tento projekt však byl zrušen.
Этот проект, однако, был отменен.

Váš trest byl zrušen.
Твой приговор был отменен.

Královský klášter byl zrušen za Velké francouzské revoluce
Аббатство Монтивилье было закрыто во время Великой Французской революции

Druhý byl zrušen.
Другое было отозвано.

na jedno použití a jeho emailový účet byl zrušen.
его учетные записи электронной почты были аннулированы.

Fungoval do roku 1907, kdy byl zrušen.
Затем оно продолжало работать до 1908 г., после чего было закрыто.

Zápas byl zrušen ze zdravotních důvodů!
Поединок отменен по медицинским противопоказаниям!

A výlet do Atlanty byl zrušen, kvůli nedostatku financí, ne zájmu.
И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса.

Let byl zrušen?
Рейс отменен?

Piknik byl zrušen kvůli dešti.
Пикник отменился из-за дождя.

Tento let byl zrušen až do odvolání.
Этот рейс отменен до особого уведомления.

Let byl zrušen!
Полет отменен!

Února byl zrušen zákon o cizoložství.
Февраля отменили закон об измене.

Meeting byl zrušen, Hectore.
Совещание отменяется, Гектор.

Seriál byl zrušen po dvou sériích.
Серию отменили после двух выпусков.

V roce 1925 ústav byl zrušen jako samostatná organizace.
В 1920 году архив был преобразован в самостоятельное учреждение.

Byl zrušen v 18. století.
Отменена в XVIII веке.