BYTOSTMI - перевод на Русском

• существами
• созданиями
• существа
• существ

Примеры использования Bytostmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

stali se zcela symbolickými bytostmi.
мы стали действительно символическими созданиями.

Stanete se bytostmi světla, kterými jste;
Вы станете существами света, которыми вы являетесь,

jsme ve válce… s jiným vesmírem, osídleným bytostmi, které poničily samu strukturu reality.
мы находимся в состоянии войны войны с другой вселенной… населенной созданиями которые нанесли ущерб самой ткани реальности.

Ovšem jsou to lidští pozemšťané, co se snaží ovládat zemi, často zachází se svými společníky a živými bytostmi jako s pouhými věcmi.
Однако, только- человеческие существа пытаются занимать господствующее положение на планете, относясь к другим живым соданиям и всему живому только как к предметам.

Všechny dohody, uzavřel s bytostmi, který má lineární logický Basis,
Все соглашения, заключенные с Существами, имеющими Линейный Логический Базис,

Zůstaneš tady na Zemi mezi bytostmi, kterými tak opovrhuješ… jako jedna z nich.
Ты должна остаться здесь, на земле среди существ, которых так презираешь… Как одна из них.

V době, když zde na Zemi byli nejvyspělejšími bytostmi, naši vlastní předci, opice z Pliocénu.
Во времена, когда самые развитые существа на планете, наши с вами предки Были разновидностью приматов эры плиоцена.

Možná jednoho dne zjistíme, že nejsme jediné inteligentní bytosti ve vesmíru, a možná s těmito bytostmi budeme moci diskutovat o otázkách mezidruhové etiky.
Возможно, однажды мы узнаем, что мы не единственные разумные существа во вселенной, и, возможно, мы сможем обсуждать вопросы межвидовой этики с такими существами.

Jsme vzájemně propojenými energetickými bytostmi. Vědomí pravých hemisfér nás spojuje do jedné lidské rodiny.
Мы- энергетические существа, связанные друг с другом через сознание наших правых полушарий, словно одна большая человеческая семья.

poznatky je vždy k dispozici, a vibrace vycházející z různých úrovní rozvoje bytostmi.
Знания Существуют Всегда, и являются Вибрациями исходящими от Существ различного Уровня Развития.

jen mluví s nadpřirozenými bytostmi, které se potulují sklepem.
она просто разговаривает с мертвыми сверхъестественными существами бродя по нашему подвалу это не главное.

Miliony lidí na celém světě věří, že jsme v minulosti byli navštíveni mimozemskými bytostmi.
Миллионы людей по всей земле верят, что в прошлом нас посещали внеземные существа.

vstoupili do akce a stali se Bytostmi Světla, kterými opravdu jste.
принять меры и стать Существами Света, которыми вы являетесь на самом деле.

v druhé lidskými bytostmi a ve třetí jsme někdy bytostmi andělskými.
человеческие существа во второй, и иногда ангелы в третьей.

Zlo vzniká, pouze když bytost sejde z pravé cesty do falešných představ oddělenosti a materialismu, a následkem toho do konfliktu s druhými bytostmi.
Зло зарождается лишь тогда, когда одно существо сбивается с пути, впадая в иллюзии отчужденности и материализма, и стало быть вступает в конфликт с другими существами.

nechání se pojídat dalšími živými bytostmi.
желание быть съеденным другими живыми существами.

přitažlivými bytostmi, které byly brzy předstiženy šerednými,
привлекательные создания, но вскоре их заменили уродливые,

Nebeský svět je obýván duchovními bytostmi, které lze využívat ke komunikaci s nejvyšším božstvem.
Люди в Асатру считаются венцами духовного творения, существующими в единении с богами через природу.

byli napadeni bytostmi, kteří nemohli přistát,
подверглись нападению со стороны существа, которое не может быть земным,

Ze všeho nejdůležitější je mít soucit se všemi bytostmi, vzdát se sám sebe a předávat znalosti, jako Buddha.
Самое важное в жизни, это чувствовать сострадание ко всему живому, отдавать всего себя и, прежде всего, передавать знание, как Будда.